Résumé :
3 DVD
Épisodes 14 à 26.

Bonus :
Le "Hokuto Shinken", poing meurtrier de l'ultime carnage, est une technique de combat secrète transmise à un unique disciple. Sa création remonte à un passé vieux de 1800 ans : l'ère des Trois Royaumes. La paix revenue, cette technique, jugée trop redoutable, tombe dans l'oubli.

Des siècles plus tard, le 62ème héritier du Hokuto Shinken profite de son exil au Japon pour goûter à une paix bien méritée après des années de trouble. Son nom : Kasumi Kenshirô, autrefois surnommé le Roi des Enfers.

Malheureusement, la trêve est de courte durée, et Kenshirô est bientôt appelé à Shanghai afin de sauver deux de ses amis des griffes de la triade rivale. Là-bas, des adversaires bien plus forts que les mafieux vont se dresser sur son chemin, des ennemis initiés à des techniques elles-aussi issues du Hokuto.

Tous les secrets du Hokuto seront alors révélés…