Résumé :
Vanessa (Pelsia Hayamizu en VO) est une petite fille qui a passé toute son enfance en Afrique en compagnie d'un gros lion nommé Simbad (Shinba). Elle doit rejoindre au Japon, ses parents Nadia (Kumi) et Marc (Hideki) qui tiennent une épicerie. Le docteur Gontrand (Muroi) et ses deux petits-fils Jacquot (Gaku) et Lionel (Riki) sont chargés de la ramener au pays mais pendant leur voyage, l'avion est pris dans une tempête et Vanessa va se retrouver plongée dans un univers féerique. Là, elle rencontre la princesse Cristal, reine des songes de l’humanité, prisonnière des glaces à cause des humains qui ont cessé de rêver...La princesse demande alors à Vanessa de chercher l’amour des rêves des terriens à l'aide d'une baguette magique qui peut prendre la forme d'un serre-tête (elle doit prononcer la formule magique: "Papillon! Par la magie des rêves, source de lumière!"). Si elle échoue, les jumeaux Jacquot et Lionel seront alors transformés en filles !Heureusement, 3 kappas (les petites choses vertes !) l'accompagnent dans cette mission : Ding, Dang et Dong (Puri Puri, Gera Gera et Meso Meso). De retour au Japon, Vanessa décide de faire venir son lion Sinbad et le transforme en un gros chat jaune pour qu'il passe inaperçu. Vanessa apprendra par la suite que l'adulte qu'elle devient grâce aux pouvoirs est en fait un elfe gelé du pays des fées, Fairy, condamné à être separé de l'homme qu'elle aime pour avoir échoué dans sa tâche de récolter l'amour des hommes...