Résumé :
Après une période de formation, Miyuki et Natsumi réintègrent le commissariat de Bokuto. Malheureusement pour elles, le district est en plein chaos: tous les feux de signalisation sont en panne et la circulation y est devenue impossible. Comme si cela ne suffisait pas, une bombe est découverte dans une ancienne usine...