Résumé :
13 épisodes de 30 mn
box 3 dvds
14 a 26

Bonus :
Suite à un raid de routine, le jeune pirate de l’air Coud Van Giruet trouve un butin des plus inhabituels : Ren, une « Edil Raid ». Il s’agit, en réalité d’une arme très puissante qui fusionne avec son utilisateur.
Alors que le jeune homme se remet des ses émotions, le vaisseau est attaqué par les membres d’Arcaile, le groupe qui projetait d’acheter Ren avant que celle-ci ne soit dérobée par les Red Lynx. Au cours du combat, qui s’ensuit, Coud découvre la véritable nature de Ren. Le vaisseau des Red Lynx est détruit et Coud parvient à s’enfuir accompagné des membres d’Arcaile.
Nos amis s’arrêtent dans un village pour se reposer. Mais à son réveil, Coud découvre le lit de Ren vide. Elle a été capturée par un homme qui projette de la revendre au marché noir...