Summary :
Episode 26: Le retour : Tsukasa, Subaru et Mimiru atterrissent dans un endroit inconnu, séparés les uns des autres. Parviendront-ils à se retrouver malgré les pièges que l'entité sème sur leur chemin, et pourront-ils enfin rejoindre le monde réel?Episode 27: Intermède : Mimiru a invité Bear à participer à un événement spécial dans un donjon qui possède des règles particulières: les monstres y apparaissent de façon tout-à-fait aléatoire et sans rapport avec le niveau du jeu. Mimiru parle alors à Bear d'un personnage qui était devenu si puissant qu'il pouvait terrasser les monstres les plus redoutables d'un seul coup...Episode 15: La preuve : Cet épisode résumé nous relate les événements qui se sont déroulés dans la première partie de la série. Episode 28: En choeur : Tous les joueurs se retrouvent dans The World à l'invitation de Helba pour célébrer leur victoire sur l'entité mystérieuse et le retour à la normale de l'univers du jeu...

Bonus :
un reportage GameOne sur l'univers de .hack avec des interventions d'Ivan West Laurence
une galerie de cinquante images tirées des jeux vidéo, à faire défiler manuellement
une galerie de 8 illustrations tirées de la série, à faire défiler manuellement
la bande annonce du jeu vidéo .hack//INFECTION
les deux génériques avec crédits français
les deux génériques version karaoke