Bonus :
Le temps presse ! Aang doit maîtriser les 4 éléments avant l'été, sinon puissante comète rendra la nation du feu imbattable ! Hors Aang est encore bien loin de pouvoir maîtriser tous ses pouvoirs... Nos héros vont devoir affronter de nouveaux ennemis et mettre leur amitié à l'épreuve afin de poursuivre leur quête. Dès lors, une question subsiste : Aang saura-t-il aller au bout de sa mission ?