Summary :
26 épisodes - 650 min

Bonus :
An 2075. L'espace est envahi par des déchets de toute sorte : satellites hors d'usage, pièces perdues par des navettes ou des stations spatiales. Tous sont autant de dangers potentiels pour les navettes circulant dans l'espace. Pour les ramasser, des équipes de récupérateurs de débris spatiaux ont été mis en place : ce sont les « Sections Débris ».
Aï Tanabe, jeune recrue pleine de principes et d’illusions entre dans une de ces équipes. Elle va rapidement déchanter en apprenant que ces sections sont déconsidérées et leur personnel quelque peu désabusé. Mais derrière ces personnalités décalées et leur mauvaise réputation, Aï va découvrir que ces éboueurs de l’espace n’en restent pas moins de véritables héros.
-Commentaires Audio
-Sound Comics
-Fiches Personnages
-Notes de traduction
-Génériques sans crédits
-Bandes Annonces