Summary :
Nbre d'épisode : 20

Bonus :
Les aventures de Nanami, jeune fille de 11 ans, qui parcourt les mers avec son père océanologue. Ce dernier est à la recherche d'un mystérieux animal, objet de nombreuses légendes : la baleine lumineuse. Ils sont entre autre accompagnés d'une orque, Tico, qui s'est liée d'amitié avec Nanami. Mais ils ne sont pas les seuls à la rechercher : un groupe d'industriels veut la capturer.