Liste des épisodes - France  |
Nombre d'épisodes : 26 |
 |
01 - La planète Oméga
02 - Les Sauriens
03 - La planète verte
04 - Du côté d'Andromède
05 - Les cros-magnons
06 - La révolte des robots
07 - La planète Mytho
08 - Le long voyage
09 - A Cassiopée
10 - La planète déchiquetée
11 - Les nafragés de l'espace
12 - Les géants
13 - Les Incas
14 - Chez les dinosaures
15 - Les anneaux de Saturne
16 - L'imparrable menace
17 - Terre !
18 - L'Atlantide
19 - L'étrange retour vers Oméga
20 - La revanche des robots
21 - Les humanoïdes
22 - Un monde hostile
23 - Cité en vol
24 - Le grand ordinateur
25 - Combat de Titans
26 - L'infini de l'espace |
Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA  |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - The Planet Omega
02 - The Saurians
03 - The Green Planet
04 - Towards Andromeda
05 - The Cro-Magnons
06 - The Revolt of the Robots
07 - The Planet Mytho
08 - The Long Voyage
09 - In Cassiopea
10 - A Planet Blown to Pieces
11 - Shipwrecked in Space
12 - The Giants
13 - The Incas
14 - In the Land of the Dinosaurs
15 - The Rings of Saturn
16 - The Unstoppable Menace
17 - Earth
18 - Atlantis
19 - The Strange Return to Omega
20 - The Revenge of the Robots
21 - The Humanoids
22 - An Hostile World
23 - City in Flight
24 - The Great Computer
25 - The Battle of the Titans
26 - The Infinity of Space |
Liste des épisodes - Espagne  |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - El planeta Omega
02 - Los saurios
03 - El planeta verde
04 - El sector de Andrómeda
05 - Los cromagnones
06 - La insurrección de los robots
07 - El planeta Mythos
08 - El largo viaje
09 - Casiopea
10 - El planeta despedazado
11 - Los náufragos del espacio
12 - Los gigantes
13 - Los incas
14 - El hogar de los dinosaurios
15 - Los anillos de Saturno
16 - La amenaza imparable
17 - Tierra
18 - La Atlántida
19 - El extraño retorno hacia Omega
20 - El desquite de los robots
21 - Los humanoides
22 - Un mundo hostil
23 - La ciudad voladora
24 - La gran computadora
25 - Combate de titanes
26 - El infinito del espacio |
Liste des épisodes - Italie  |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Il pianeta Omega
02 - I Sauriani
03 - Il pianeta verde
04 - Dalla parte di Andromeda
05 - Gli uomini di Cro-Magnon
06 - La rivolta dei robot
07 - Il pianeta Myto
08 - Il lungo viaggio
09 - Verso Cassiopea
10 - Il pianeta distrutto
11 - Naufraghi dello spazio
12 - I giganti
13 - Gli Inca
14 - Il pianeta dei dinosauri
15 - Gli anelli di Saturno
16 - Una terribile minaccia
17 - Terra !
18 - Atlantide
19 - Lo strano ritorno su Omega
20 - La vendetta dei robot
21 - Gli umanoidi
22 - Un pianeta ostile
23 - La città volante
24 - Il grande computer
25 - L’ultimatum
26 - Nell’infinità dello spazio |
Liste des épisodes - Suéde  |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Planeten Omega
02 - Ödleplaneten
03 - Den gröna planeten
04 - Andromedas Kust
05 - Kvitt eller dubbelt
06 - Robotarnas uppror
07 - Planeten Mytho
08 - Den långa resan
09 - Planeten Kassiopeia
10 - En planet exploderar
11 - Skeppsbrutna i rymden
12 - Jättarna
13 - Spår av Inka-indianer
14 - Hos dinosaurier
15 - Saturnus ringar
16 - Fiende på väg !
17 - Jorden nästa !
18 - Upptäcktsfärd under havsytan
19 - Återkomsten till Omega
20 - Robotarnas hämnd
21 - Humanoiderna - en ny planet ?
22 - En fientlig värld
23 - En flygande stad
24 - Den högste chefen
25 - Jättarnas kamp
26 - Farväl till rymden |
Liste des épisodes - Hollande  |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - De Planeet Omega
02 - De orde van de hagedissen
03 - De groene planeet
04 - De berg van Andromeda
05 - Cro-magnons
06 - De opstand van de robots
07 - De planeet Mythe
08 - De lange reis
09 - Cassiopeia
10 - De uiteengespatte planeet
11 - De schipbreukelingen van het heelal
12 - Reuzen
13 - De Inca's
14 - Bij de dinosauriërs
15 - De ringen van Saturnus
16 - Een onafwendbare dreiging
17 - De aarde
18 - Atlantis
19 - De vreemde terugkeer naar Omega
20 - De weewraak van de robotten
21 - De humanoiden
22 - De vijandige wereld
23 - Stad op drift
24 - De supercomputer
25 - De slag van de titanen
26 - De oneindigheid van het heelal |
Liste des épisodes - Finlande  |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Planeetta Omega
02 - Saurienit
03 - Vihreä planeetta
04 - Kohti Andromedaa
05 - Cro-Magnonit
06 - Robottien kapina
07 - Avaruuspoliisi
08 - Pitkä matka
09 - Kassiopeia
10 - Tuhoutunut planeetta
11 - Avaruuden haaksirikkoiset
12 - Jättien taistelu
13 - Inkat
14 - Dinosaurusten planeetta
15 - Saturnuksen renkaat
16 - Vaikea tehtävä
17 - Maa !
18 - Atlantis
19 - Outo paluu Omegalle
20 - Robottien kosto
21 - Humanoidit
22 - Pelon planeetta
23 - Lentävä kaupunki
24 - Suuri tietokone
25 - Titaanien taisto
26 - Ääretön avaruus |
Liste des épisodes - Pologne  |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Planeta Omega
02 - Jaszczury
03 - Zielona planeta
04 - W stronę Andromedy
05 - Cro-Magnonczycy
06 - Bunt robotów
07 - Planeta Mito
08 - Długa podróż
09 - Kasjopeja
10 - Wielki wybuch
11 - Rozbitkowie
12 - Olbrzymy
13 - W krainie Inków
14 - W krainie dinozaurów
15 - Pierścienie Saturna
16 - Wielkie zagrożenie
17 - Ziemia
18 - Atlantyda
19 - Dziwny powrót na Omegę
20 - Zemsta robotów
21 - Humanoidy
22 - Nieprzyjazny świat
23 - Latające miasto
24 - Wielki Komputer
25 - Starcie Tytanów
26 - Nieskończona przestrzeń |
Liste des épisodes - Allemagne  |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Der Planet Omega
02 - Die Saurier
03 - Der grüne Planet
04 - Was ist los auf Andromeda
05 - Reise in die Vergangenheit
06 - Der Aufstand der Roboter
07 - Ein Planet namens Mytho
08 - Die lange Reise
09 - Gefangen auf Cassiopea
10 - In geheimer Mission
11 - Verschollen im Weltall
12 - Auf der Suche nach dem Leben
13 - Die Götter kamen vom Himmel
14 - Im Land der Dinosaurier
15 - Die Ringe des Saturns
16 - Erde in Gefahr
17 - Der blaue Planet
18 - Die versunkene Stadt
19 - Rückkehr mit Hindernissen
20 - Die Rache der Roboter
21 - Bruchlandung
22 - Gefangen auf Apis
23 - Auf nach Yama
24 - Der große Computer
25 - Der Kampf der Titanen
26 - Die Entscheidung |
Liste des épisodes - République Tchèque  |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Planeta Omega
02 - Ještěři
03 - Zelená planeta
04 - V okolí Andromedy
05 - U Kromaňonců
06 - Vzpoura robotů
07 - Planeta mýtů
08 - Dlouhá cesta
09 - Kassiopea
10 - Zničená Planeta
11 - Vesmírní trosečníci
12 - Obři
13 - Inkové
14 - U dinosaurů
15 - Saturnovy prstence
16 - Nevyhnutelná hrozba
17 - Země !
18 - Atlantida
19 - Podivný návrat na Omegu
20 - Odplata robotů
21 - Humanoidi
22 - Nepřátelský svět
23 - Létající město
24 - Velký počítač
25 - Zápas Titánů
26 - Nekonečný vesmír |
Liste des épisodes - Hongrie  |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Az Omega bolygó
02 - Sárkánygyíkok bolygója
03 - A Zöld bolygó
04 - Űrhajótörés
05 - Ősemberek bolygója
06 - Robot lázadás
07 - Mítoszok bolygója
08 - A hosszú utazás
09 - A Cassiopeia fogságában
10 - Robbanás a világűrben
11 - Ribinsonok az űrben
12 - Óriások
13 - Az Inkák
14 - A dínószauruszok földjén
15 - A Szaturnusz gyűrűi
16 - Támadás a Föld ellen
17 - Föld
18 - Az Atlantisz
19 - Zűr az űrhajón
20 - Párbajok párbaja
21 - Emberszabású robotok
22 - A Vad bolygó fogságában
23 - Támadás a palota ellen
24 - A nagy computer főnök
25 - Titánok harca
26 - A világűr végtelen |
Liste des épisodes - Portugal  |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - O Planeta Ómega
02 - Os Sáurios
03 - O Planeta Verde
04 - O Sector de Andrómeda
05 - Os Cro-Magnons
06 - A Revolta dos Robôs
07 - O Planeta Mythos
08 - A Grande Viagem
09 - Cassiopeia
10 - O Planeta Despedaçado
11 - Os Náufragos do Espaço
12 - Os Gigantes
13 - Os Incas
14 - O Lar dos Dinossauros
15 - Os Anéis de Saturno
16 - A Ameaça Imparável
17 - Terra
18 - A Atlântida
19 - O Estranho Regresso a Ómega
20 - A Vingança dos Robôs
21 - Os Humanoide
22 - Um Mundo Hostil
23 - A Cidade Voadora
24 - O Grande Computador
25 - Combate de Titãs
26 - O Infinito do Espaço |
Recherche
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
3 membres possèdent cette série
