Liste des épisodes - Grande-Bretagne / USA  |
Nombre d'épisodes : 26 |
 |
01 - The Destined Encounter - Surface
02 - Spiritual Summoning - Shrine Maiden of Life
03 - The Awakening - When The Wind Moves
04 - The Full Moon - Ruri's Feelings
05 - Confrontation - The Two Water Controllers
06 - Training - Each One's Decisions
07 - Break In - To The Underground World
08 - Suupei - The Trap Hidden In The Dark
09 - Spirit Gun - In Order To Fight Together
10 - Counterattack - Again With Water Controller
11 - Battle To The Death - Beyond Hatred
12 - Rebellion - Escape To The Light
13 - Promise - The Wish In The Ribbon
14 - Pursuit - Assassins Of The Tower Gate
15 - Attack - Broken Bonds
16 - Attack - Unforgotten Melody
17 - Gradual Attack - For Sake of the Smile
18 - Meet Again - Tear Wiping Wind
19 - Impatience - Thoughts That Do Not Reach
20 - Assassin - The Trap of the Magnetic User
21 - Slums - Town of Rebels
22 - Concentration - Invitation to Killing Field
23 - Fierce Battle - Aiming for the Top
24 - Reason - Flame of the Betrayed
25 - Collapse - An Incurable Heart
26 - To the Light - Let our Thoughts Become One |
Liste des épisodes - Espagne  |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - «El encuentro destinado - emerge»
02 - «Convocación espiritual - Doncella de Lugar santo de vida»
03 - «El despertar - cuando el viento se mueve»
04 - «La luna llena - los sentimientos de Ruri»
05 - «Confrontación - los dos reguladores de agua»
06 - «Educación - cada decisiones de alguien»
07 - «Robo - al Mundo Subterráneo»
08 - «Suupei - la trampa ocultada en los oscuros»
09 - «Arma de espíritu - para luchar juntos»
10 - «Contraataque - otra vez con regulador de agua»
11 - «Batalla a la muerte - más allá de odio»
12 - «La rebelión - se escapa a la luz»
13 - «Promesa - el deseo en la cinta»
14 - «Persecución - los asesinos de la Puerta de Torre»
15 - «Ataque - obligaciones rotas»
16 - «Ataque - melodía no olvidada»
17 - «Ataque gradual - para bien de la risa»
18 - «Encuentre otra vez - la lágrima que limpia el viento»
19 - «La impaciencia - los pensamientos que no alcanzan»
20 - «Asesino - la trampa del Usuario Magnético»
21 - «Barrios bajos - ciudad de rebeldes»
22 - «Concentración - invitación a matanza de campo»
23 - «Batalla feroz - aspiración de para con los primeros»
24 - «Razón - llama de los traicionados»
25 - «Derrumbamiento - un corazón incurable»
26 - «A la luz - dejan a nuestros pensamientos..» |
Liste des épisodes - France  |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - La Surface... Une rencontre prédestinée
02 - Résurection ! La prêtresse de la Vie
03 - L'éveil ! Lorsque le vent se lève !
04 - Pleine Lune ! Les sentiments de Ruri !
05 - Combat décisif ! Les deux manipulateurs d'eau
06 - Entraînement intensif ! Tous déterminés !
07 - On fonce ! Cap sur le monde souterrain !
08 - Le Sûpei... Et le piège caché dans les ténêbres
09 - Le Powergun ! Pour combattre à vos côtés !
10 - Contre-attaque ! Le retour du manipulateur d'eau !
11 - Lutte à mort ! Par-delà la haine !
12 - Rébellion ! La fuite vers la lumière !
13 - La promesse et le ruban du coeur !
14 - Poursuite - Les assassins de la Tower Gate
15 - Attaque - Les liens brisés
16 - Le choc - La mélodie oubliée
17 - Pied à pied ! Pour son sourire !
18 - Retrouvailles ! Le vent qui sèche les larmes !
19 - Impatience ! Les sentiments hors de portée !
20 - Revoilà les tueurs ! Le piège magnétique !
21 - Les bas-fonds ! La ville des rebelles !
22 - Ralliement ! Invitation pour le Killing Field !
23 - Après les combats ! En route pour la victoire !
24 - La raison ! Les flammes de la traitrise !
25 - Tout s'effondre ! Un coeur inconsolable !
26 - Vers la lumière ! Sentiments à l'unisson ! |
Liste des épisodes - Japon  |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - chijoo … unmei no deai
02 - han tamashii (han gon) …seimei (inochi) no miko
03 - kakusei … kaze.ugoku toki
04 - mangetsu … ruri no omoi
05 - taiketsu … ni nin no mizu zukai
06 - shugyoo … sorezore no ketsui
07 - totsunyuu … chika sekai e
08 - shi hei (suupei) ... yami ni hisomu wana
09 - neri kijuu … tomoni tatakau tame ni
10 - gyakushuu … mizu tsukai futatabi
11 - shitoo … nikushimi o koe te
12 - hangyaku … hikari e no dasshutsu
13 - yakusoku … ribon ni kome ta omoi
14 - tsuigeki … tawaa geeto no shikaku
15 - shuugeki … hikisaka re ta kizuna
16 - shoogeki … wasure e nu senritsu
17 - utate geki … egao no tame ni
18 - saikai … namida nuguu kaze
19 - shoosoo … todoka nu omoi
20 - shikaku … jiryoku zukai no wana
21 - sai kasoo (suramu) …hangyaku sha tachi no machi
22 - kesshuu … shokei joo (kiringufiirudo) e no shootai joo
23 - gekisen … chooten o mezashi te
24 - riyuu … uragiri no honoo
25 - hookai … iyasa re nu kokoro
26 - hikari e … omoi o hitotsu ni ! |
Liste des épisodes - Allemagne  |
Nombre d'épisodes : 26 |
|
01 - Die Flucht zur Oberfläche
02 - Wiederbelebung - Die Maiden of Life
03 - Das Erwachen - Wenn der Wind weht
04 - Vollmond - Ruris Wunsch
05 - Kampf - Die Zwei Wasserbeherrscher
06 - Training und Entschlossenheit !
07 - Das Eindringen in den Untergrund !
08 - Die Fallen - Versteckt in der Dunkelheit
09 - Die Geistkanone - Für den gemeinsamen Kampf
10 - Die Rache des Wasserbeherrschers !
11 - Ein Kampf bis zum Tod - Über den Hass hinaus
12 - Befehlsverweigerung - Die Flucht ins Licht
13 - Das Versprechen der Bänder
14 - Die Killer vom Tower Gate
15 - Angriff - Zerrissene Fesseln
16 - Die unvergessliche Tragödie
17 - Der Kampf um ihr Lächeln
18 - Wind, der die Tränen davon weht
19 - Frustration, unerfüllte Wünsche
20 - Die Falle der Magnetismusbeherrscher
21 - Slums, die Stadt der Verräter
22 - Einladung auf die Schlachtfelder
23 - Kampf - An die Spitze
24 - Verstand - Heimtückische Flamme
25 - Kollaps - Gepeinigte Geister
26 - Im Licht - Mit vereinigten Kräften |
Recherche
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
4 membres possèdent cette série
