01 - Der Junge im Eisberg
02 - Der Avatar kehrt zurück
03 - Der südliche Lufttempel
04 - Die Kyoschikriegerinnen
05 - Der König von Omaschu
06 - In Gefangenschaft
07 - Die Geisterwelt
08 - Avatar Roku
09 - Die Schriftrolle
10 - Jet, der Rebell
11 - Grabenkämpfe
12 - Der Strum
13 - Der blaue Geist
14 - Die Wahrsagerin
15 - Bato vom Wasserstamm
16 - Die Macht des Feuers
17 - Luftakrobaten
18 - Der Meister der Wasserbändiger
19 - Die Belagerung des Nordens, Teil 1
20 - Die Belagerung des Nordens, Teil 2
21 - Der Avatarzustand
22 - Die Höhle der Verliebten
23 - Rückkehr nach Omashu
24 - Der Sumpf ruft
25 - Der Tag des Avatar
26 - Der blinde Bandit
27 - Zukos Erinnerungen
28 - Die Verfolgungsjagd
29 - Hartes Training
30 - Wissen ist Macht
31 - In der Wüste
32 - Der Schlangenpass
33 - Bedrohlicher Bohrer
34 - Mauern und Geheimnisse
35 - Geschichten aus Ba Sing Se
36 - Armer Appa
37 - Der Laogai-See
38 - Der Erdkönig
39 - Der Guru
40 - Ein fataler Niedergang
41 - Aang erwacht
42 - Hoch das Bein !
43 - Die bemalte Lady
44 - Sokka und sein Meister
45 - Am Strand
46 - Das Vermächtnis
47 - Gauner und Fallen
48 - Drama um Hama
49 - Durch den Wind
50 - Der Tag der schwarzen Sonne (1)
51 - Der Tag der schwarzen Sonne (2)
52 - Der westliche Lufttempel
53 - Sonnenkrieger und Feuerdrachen
54 - Der Brodelnde Fels (1)
55 - Der Brodelnde Fels (2)
56 - Schatten der Vergangenheit
57 - Auf die Bühne, fertig, los
58 - Zosins Komet (1) (Der Phönix-König)
59 - Zosins Komet (2) (Die alten Meister)
60 - Zosins Komet (3) (Von Angesicht zu Angesicht)
61 - Zosins Komet (4) (Avatar Aang)
