01 - Nouvelle vie
02 - A la découverte du lycée
03 - Rencontre désagréable
04 - L'entêtement
05 - Retour imprévu
06 - L'indulgence
07 - D'autres projets
08 - L'épreuve d'athlétisme
09 - Manager
10 - La leçon de base-ball
11 - Le concert
12 - Une lettre de Los Angeles
13 - Une partie importante
14 - Rôle du manager
15 - La chute
16 - Partie acharnée
17 - Demi-finale
18 - Finale
19 - Le baiser
20 - Au bord de la mer
21 - Retour à la maison
22 - L'explication
23 - Le départ
24 - Souvenirs
25 - Finies les vacances
26 - Coup de foudre
27 - Le rendez-vous
28 - L'orage
29 - Triste décision
30 - Vive le sport
31 - Nouvel entraîneur
32 - Retrouvailles
33 - Déception
34 - Reprise en mains
35 - Théâtre
36 - Noël
37 - Le jeu télévisé
38 - L'épreuve d'endurance
39 - La proposition
40 - Rodrigue va se battre
41 - Week-end à la montagne
42 - Emotions
43 - Le retour
44 - Colère dans l'équipe de base-ball
45 - Stéphane est rusé
46 - La grande décision
47 - Le choix difficile
48 - Le départ
