01 - Branle-bas de combat
02 - Le grand tournoi
03 - Sauvetage
04 - Promenons-nous dans les bois
05 - Un robot égaré
06 - La tour infernale
07 - Espionnage
08 - L'arbre sacré
09 - La ténébreuse machination
10 - Les lunettes noires
11 - La contre-attaque
12 - Illusions perdues
13 - Le prince d'Oasia
14 - L'union fait la force
15 - La baleine en croisière
16 - Le capitaine Goto
17 - Rien ne va plus
18 - Nouvelle recrue
19 - Le combat
20 - Le robot fantôme (1)
21 - Le robot fantôme (2)
22 - Un étrange parrain
23 - Le départ de Johanna
24 - Bon voyage Johanna
25 - Le choix primordial
26 - La nouvelle recrue
27 - La maison abandonnée
28 - Deux individus suspects
29 - Les affamés de la seconde brigade
30 - Une solution de remplacement
31 - Une terrible tragédie
32 - Deuxième rencontre
33 - Le robot noir
34 - Le grande face à face
35 - Griffin disparaît
36 - Élodie et les voleurs
37 - L'inspection
38 - Le passage souterrain
39 - Essais sur un nouveau robot
40 - Le monstre de l'île sacrée
41 - Un sauvetage périlleux
42 - La dernière tentative
43 - Les femmes dans la police
44 - Le rêve de Charlie
45 - Hésitation
46 - Le nouveau venu
47 - Le robot au zéro
