01 - Le garçon bloqué dans l'iceberg
02 - Avatar ! Le retour
03 - Le temple de l'air austral
04 - Les guerriers de Kyoshi
05 - Le roi d'Omashu
06 - Emprisonnée
07 - Solstice d'hiver, le monde spirituel
08 - Solstice d'hiver, l'avatar Rok
09 - Le manuscrit de la maîtrise de l'eau
10 - Jet
11 - Le grand canyon
12 - La tempête
13 - L'esprit bleu
14 - La diseuse de bonne aventure
15 - Bato de la tribu de l'eau
16 - Le déserteur
17 - Le temple de l'Air Boreal
18 - Le grand maitre de l'eau
19 - Le siége du nord (1)
20 - Le siége du nord (2)
21 - L’état d’Avatar
22 - La grotte des amoureux
23 - Retour à Omashu
24 - Le marais
25 - La fête de l’Avatar
26 - La fripouille aveugle
27 - Zuko, seul
28 - Pris en chasse
29 - Travail amer
30 - La bibliothèque
31 - Le désert
32 - La passe du serpent
33 - Le forêt
34 - La cité des murs et des secrets
35 - Le conte de Ba Sing Se
36 - Les jours perdus d’Appa
37 - Le lac Laogai
38 - Le roi de la terre
39 - Le guru
40 - Les carrefours du destin
41 - Le reveil
42 - Le bandeau
43 - La dame peinte
44 - Le Maître de Sokka
45 - La plage
46 - L'Avatar et le Seigneur du Feu
47 - La Fugitive
48 - La marionnettiste
49 - Cauchemars Et hallucinations
50 - Jour du Soleil Noir Partie 1: L'invasion
51 - Jour du Soleil Noir Partie 2: L'Eclipse
52 - Le Temple de l'Air Occidental
53 - Les maîtres du feu
54 - La roche Bouillante, Part 1
55 - La roche Bouillante, Part 2
56 - Les mercenaires du sud
57 - Les acteurs de l'ile de Braise
58 - La comète de Sozin, Part 1: Le roi phénix
59 - La comète de Sozin, Part 2: les vieux maîtres
60 - La comète de Sozin, Part 3: Dans le brasier
61 - La comète de Sozin, Part 4: Avatar Aang
