01 - Apparition de l’autre Yagyu Jubei
02 - Rivalités amoureuses
03 - Les coeurs des garçons chavirent
04 - Chemins sans retour
05 - Réminiscence du passé
06 - Les alliés d’hier deviennent les ennemis d’aujourd’hui
07 - Le secret divulgué
08 - La tête chamboulée
09 - Les prémisses d'un amour
10 - Le temps des efforts
11 - Le chemin était sinueux
12 - La découverte d’une fille inconnue
13 - Enfin l'aurore !
