Cette histoire se base sur des détails propres à la version Perle. Du moins, la trame de départ se base dessus. En effet, l´histoire que je m´en vais vous conter (Oyez Oyez) se passe 4 ans après la victoire de Lilian, héros de Perle, à la ligue Pokémon. Antoine (le rival), s´est quand à lui spécialisé dans les Combats Duo à la tour de Combat. Bien que son partenaire préféré soit son père, il ne dit pas non à des petites associations avec Lilian pour des matches enflammés contre des dresseurs du monde entier. Aurore a quand à elle ouvert son propre labo d´étude sur les pokémons à Frimapic, mais elle passe beaucoup de temps sur les routes ou dans les airs à la recherche de pokémons rares.

L´histoire est racontée par le Prof. Sorbier.