Identifiant  
  Password  
  Retenir      
  Inscription  
 
 
Accueil
News
Génériques
Génériques MP3
Packs de génériques
Sonneries mobiles
Paroles de génériques
Animes et mangas
Sorties mangas
Encyclopédie mangas
Dossiers mangas
Listes d'épisodes
Avatars
Images et wallpapers
Reportages
Mangas, DVD, Jeux
DVD animes
Mangas papier
Comics
Jeux video
CD et OST
Divers
Communauté
Forum
Dessins de membres
Fan fictions
Cours de japonais
Recettes asiatiques
Goodies
Tee-shirts
Wallpapers
Barre d'outils
Divers
Concours
Challenge
Sondages
Top-votes
Topsite
Ça manque ?
Codes promo
Fighting Cards
 Vous devez être membres pour accéder à la messagerie interne  Accéder à la Team Geneworld  Vous devez être membres pour accéder à la recherche d'affinités  Accéder à Geneworld contre le sida  Accéder aux statistiques  Accéder au formulaire de contact  Accéder à la F.A.Q.  RSS Affichez votre site sur : Geneworld - tous les generiques du net
Jeudi 31 mai 2012, 16:22


Voici une histoire écrite par Envy. et dont le titre est Les petits trips de ENVY xD YEAH - chapitre 03 - Le Franglish !!.

Pour un troisième chapitre des mes palpitantes aventures ! ( heu...) xD
Nous allons étudier le FRANGLISH !!! yeaaaaaaaaaaaahaaaaa !! xD

tout d'abord : qu'est-ce que le FRANGLISH !!! yeaaaaaaaaaahaaaaa !! xD

he bien c'est un mélange du français et de l'anglais façon Envy

on traduit un mot de Anglais dans une phrase en Français et pour les pros (comme moi xD) le contraire !!!

un petit exemple :

"Waaah I have mal au bide, j'ai good manger ! "
xD
ou bien :

" My nom is " Envy sensei the best of the sensei de tout l'univer ! " "

voila xD la règle primordiale du Franglish est de ne jamais mettre un mot traduit au début ou a la fin d'une phrase !
toujours précédé et toujours pravanté ( XD ) d'un mot non-traduit...

Z'avez compris ?

Certains jeunes utilisent le Franglish comme un outil pour pouvoir avoir la classe...ne faites pas comme eux :

"Zyva, t'as vu comment il a ***** (en anglais) my mother ! Je vais te le fighter moi ! "

Remarquez vous quelque chose de spécial ?

Oui bien joué toi devant ton ordi !
Fighter est un mot Franglish !
c'est en quelque sorte un mot Français et Anglais !
Il y a les phrases Franglish et les phrase Anglançais
Mais aussi des mots Franglish et des mots Anglançais !!!

ça fait toute la différence !!!

bon faisons un petit texte de Franglish ^^

" Bonjour à everyone !!! How ça va ? moi ça va very bien ! Vous too, it's vrai ? waaah he bien, I am étonné ! D'habitude you are tired and heu..fatigués ! xD "

Remarquez vous l'erreur ?
Oui bravo ! l'erreur est : "How ça va ?" car il ne faut pas mettre un mot traduit en premier !!!

Voila c'est a peu près tout sur le Franglish ! Utilisez le à bon essiant ! XD

Good bye every one !
Aurevoir tout le monde !
 
Chapitre précédentChapitre précédent


Ajouter à vos fan fictions favorites

Il y a 2 commentaires
Miss pop corn le 28/08/2008 à 11:34:35
XD c'est trop trop fort xD
Comment peut on etre tired et fatigués? xD
J'ai bien apris la leçon je crois!
Merci Envy sensei ^^
Mini le 29/08/2008 à 22:06:26
trop good this leçon ^^
maintenant je sais franglicher !! youhou !!!
thank you beaucoup Envy-sensei ^^

Anime Covers  | Fighting Cards  | Manga Exchange  | Hentaï Exchange  | Hentai Shop  | Mangavortex
Anoukis Shop  | Pavillon Noir  | Team Nono66  | Speed Racing Tour  | Le Site d'Arnaud  | Rififi World  | Boutique Pokemon
Copyright © 2004-2012, Anoukis Multimedia