Alors que Namiko, Fujisawa, Ryoji et Tetsu ont traversé le miroir, ils se retrouvent dans un désert de glace, c’était le désert de Skadi, au loin une meute de loups hurlait à la lune, mais les féroces cris semblaient se rapprocher, nos compères se méfièrent pour ne pas se faire surprendre et ainsi pour éviter d’être dévorer vif.

Les filles n’étaient pas du tout rassurées mais les garçons essayèrent de les rassurer du mieux qu’ils purent, leur disant que ce n’est pas comme ça qu’elles survivront et qu’avoir peur de simples loups après ce qu’ils ont traversé était ridicule. Alors que leur attention s’était dissipée quelques secondes, ils virent tout à coup qu’ils étaient encerclés par la meute ; ils virent alors que les canidés se mirent subitement sur leurs deux pattes arrières et, celui qui semblait être le chef, s’avança vers nos compagnons.
« Qui êtes-vous pour oser pénétrer sur nos terres ? Peut-être faites-vous partie de la bande de ces charcutiers qui sont passés il y a un mois ?! , dit-il en grognant.
- Pas du tout nous ne sommes que de passage, nous ne resteront que peu de temps ici, annonça Tetsu.
- Qui nous dit qu’on peut vous croire ?! répliqua-t-il.
- Personne, certes, testez-nous si vous le voulez, nous ne sommes pas des menteurs, ajouta Fujisawa.
- D’accord, amenez la pierre de la vérité suprême, ordonna le chef. »
La pierre fut amenée par une jeune louve en robe rose pâle et aux yeux d’une douceur immense, le chef de la meute leur posa plusieurs questions très différentes pour chacun d’entre eux et à la fin de l'interrogatoire il en conclut qu’ils disaient la vérité.
« Je m’excuse de ma méfiance mais comprenez-nous un peu, à cause d’eux cinq d’entre nous ont péri, je me nomme Rangard, chef de la seule meute, malheureusement, de ce désert glacé et hostile, des créatures étranges vivent ici et il est pour nous très pénible de ne pouvoir partir, dit-il.
- On comprend parfaitement, nous allons nous présenter, je suis Ryoji, voici Fujisawa, là-bas c’est Tetsu et ici c’est Namiko, nous avons une quête très importante, à vrai dire elle est primordiale, il en va de la survie de tous, nous devons trouver un endroit où il y a un socle, quand nous l’aurons trouvé il faudra mettre chacune de ces pierres dans le trou correspondant, et on nous indiquera le chemin à suivre, annonça le jeune ténébreux.
- Bien… le réceptacle dont vous parlez… ça me dit quelque chose mais je ne sais plus très clairement où il est… la première et seule fois où je l’ai vu, c’était quand j’étais un jeune louveteau, mais quelqu’un d’autre pourrait sûrement vous aider parmi la meute – et il questionna les lycans présents – Bien apparemment Sylpho sait où est cet endroit, mais nous allons vous accompagner, les arbres pourraient entendre nos paroles… vous comprenez ? questionna-t-il.
- Oui, alors ne perdons pas plus de temps, conclut Ryoji. »
Ils se mirent tous en route, le chemin qu’ils prenaient était parsemé d’embûches végétales, mais ils étaient confiants. Tout à coup, tous les hommes loups s’arrêtèrent brusquement et firent signe de ne plus bouger et de ne plus parler. Nos compagnons n’avaient pourtant rien entendu, ils comprirent alors que l’ouïe très développée de leur escorte les avait alertés. Ils se cachèrent du mieux qu’ils purent et ils attendirent ; une petite troupe de créatures survint, les lycanthropes ne les appréciaient guère, à un signal ils les encerclèrent et un combat commença, il fut bref vu le nombre et la force que leur opposaient leurs adversaires. Rangard leur fit le topo, plus le groupe avançait, plus le chemin se faisait petit et sinueux, les petites branches qui se faisaient nombreuses au début se firent remplacées par des ronces, lorsqu’ils arrivèrent enfin devant une grotte, plus rien ne les gênait, ils s’en étaient sortis avec quelques égratignures. Ils allaient pour s’avancer mais la meute les arrêta.
«  Pourquoi vous nous empêchez de continuer ? questionna Namiko.
- C’est simple il faut d’abord prononcer le mot de passe pour que le champ électrique se lève, sinon vous finissez comme des gibiers grillés, je le sais mieux que quiconque, j’ai connu celui qui l’a mis, je me nomme Nosférao, dit-il. »
Il prononça une incantation dans un langage que le vieux sage avait inventé, de petits éclairs se firent apercevoir, cela signifiait qu’ils pouvaient passer. Mais les hommes-loups décidèrent de les laisser ici, ils disaient que leur présence était à présent inutile.
«  Nous allons vous laisser poursuivre votre quête seuls, nous ne vous servirons plus à rien maintenant, mais j’ai un service à vous demander avant de vous quitter, annonça Rangard.
- Que voulez-vous ? demanda Fujisawa.
- Ce n’est pas grand-chose, je voudrais simplement que vous emmeniez avec vous mon neveu, il est agile, rapide et il n’est pas bête du tout, s’il vous plaît emmenez-le.
- Oui bien sûr, c’est sûrement lui le dernier compagnon de la prophétie, mais où est-il ? interrogea Tetsu.
- Leorio, viens ici, présente-toi, ne sois pas timide, dit le chef.
- Me voilà mon oncle, bonjour, je vous suis reconnaissant de bien vouloir m’accueillir dans votre groupe, je m’appelle Leorio comme vous aurez pu le constater, je sais manier les armes projectiles, comme les couteaux ou même les fléchettes empoisonnées, je sais également fabriquer des potions, c’est le vieux sage qui me l’a appri, je connais les rudiments de la magie et enfin je me bats plus souvent avec l’épée que mes ancêtres m’ont léguée, déclara le jeune garçon encore timide.
- Et bien, tu sais en faire des choses, mais dis-moi quel âge as-tu ? questionna Namiko.
- J’ai 18 ans.
- Très bien, ah aussi, je voulais te dire, ne sois pas si timide, tu n’as rien à craindre de nous, et tu n’as pas à nous traiter autrement que comme des amis, bienvenue parmi nous en tout cas, conclut Ryoji.
- Merci, répondit le jeune homme en souriant. »
Ils entrèrent dans la grotte, il faisait très sombre alors Tetsu utilisa une invocation de feu mineur et ils purent continuer à avancer tant bien que mal, les parois étaient tranchantes et ils ne sentirent pas qu’ils s’étaient blessés, ce fut Leorio qui leur fit remarquer, alors ils firent tous plus attention. Ils arrivèrent enfin devant le socle. Au dessus d’eux une voûte naturelle s’élevait. Dans cette voûte il y avait un trou qui laissait entrer un peu de lumière, c’était comme dans un conte, tous étaient émerveillés par la beauté du décor, mais ils reprirent vite leurs esprits et ils virent que le socle était éclairé par cette lumière. Ils s’avancèrent, ils sortirent les pierres des morceaux de tissus qui les enveloppaient et ils les placèrent sur les différents trous qui étaient prévus à cet effet. Un hologramme apparut, c’était le même que la première fois, mais quand le jeune loup vit l’image il semblait tout ému. Namiko lui demanda pourquoi et il répondit que c’était le vieil homme qui lui avait tout appris. Lorsque l’hologramme se mit à parler tous l’écoutèrent avec la plus grande attention.
« Nombreux sont les périples que vous avez affrontés maintenant, et un nouveau compagnon vous a rejoint, je sais qu’aucune méfiance ne se lira dans vos yeux, et donc mon petit n’aies point peur de te confier à eux. Ton aide leur sera très précieuse, car ton agilité et tout ce que je t’ai enseigné te serviront. Mais ne perdons pas de temps en bavardages inutiles. Votre quête devra se poursuivre vers l’Est, car le château secret s’y trouvera, mais vous ne le trouverez pas si facilement et vous ne l’atteindrez pas indemne, multiples seront les obstacles qui se dresseront et très puissants ils seront, mais cela ne vous arrêtera pas car votre volonté vaincra. Mais ne relâchez pas pour autant votre entraînement, même si vous le vouliez, vous n’en n’auriez pas l’occasion ; le plus important est l’endroit où sera cachée la forteresse, alors je vais vous l’indiquer, dans une haute montagne elle se sera réfugiée mais l’entrée sera dissimulée, le mot secret vous devrez prononcer et ainsi vous pourrez y accéder ; le mot secret je ne peux vous le procurer mais beaucoup d’indices sur votre route vous aideront, mais cela serait une perte de temps alors retournez voir le vieux Takashi, il vous aidera, alors poursuivez votre destinée et batte- vous pour l’humanité. Je compte sur vous et ne vous inquiétez pas ce n’est qu’un au revoir car dans le château Sombre vous me reverrez. A bientôt. »
Le jeune loup-garou fût très ému et quelques larmes s’échappèrent de ses yeux, mais il fit en sorte que les autres ne le voient pas, il avait trop honte, sa fierté l’empêchait de montrer cette faiblesse. Mais nos jeunes amis se posèrent une question, allaient-ils voir en chair et en os le vieillard de si bon conseil ? Cela leur semblait impossible alors ils n’y pensèrent plus. Ils virent, par le trou qu’il y avait dans la voûte qu’il faisait nuit, ils décidèrent de dresser un bivouac. Le lendemain ils se dirigèrent vers le château de Takashi, ils mirent trois jours pour y parvenir car ils durent faire le chemin inverse à leur avancée. Ce fut cette fois Kenji qui les accueillit, il attendait leur venu et il les dirigea vers le bureau de son maître. Ils lui expliquèrent la situation.
« Bien donc Pomab vous a encore envoyé me voir, c’est amusant, mais l’heure n’est pas à la plaisanterie, je vais vous donner le mot de passe mais à une condition…
- Pas encore un combat j’espère, dit Namiko avec dépit.
- Non ce n’est pas cela, ma condition est que vous preniez ces quelques fioles, c’est pour votre bien, elles vous seront d’une grande utilité. La plupart sont offensives mais certaines servent à soigner les blessures visibles et non visibles, de toute façon leurs propriétés sont inscrites sur les étiquettes, annonça-t-il.
- Bien sûr que nous les prenons, et nous vous remercions beaucoup de votre bienveillance, répondit Ryoji.
- Bien Kenji va vous les chercher. En attendant, je vais vous donner le mot de passe, ne l’oubliez surtout pas. C’est : Indirismus nio descreditus. Vous devrez prononcer ces mots en mettant votre main sur le mur, mais pas n’importe où, il y aura des inscriptions, vous ne les comprendrez pas c’est normal, et il y aura un pentacle, pose ta main dessus et récite le mot secret. Une porte entourée de runes apparaîtra et s’ouvrira, ce sera l’entrée.
- Merci pour le renseignement, déclara Tetsu.
- Attendez, ne partez pas si vite, j’ai un petit passage pour vous épargner des efforts inutiles, Kenji et moi allons vous y conduire, cela vous transportera directement devant la grotte d’où vous êtes partis, de là suivez les instructions de Pomab. Bonne chance et à très bientôt, finit le vieil homme. »
Ils saluèrent leurs amis et prirent le passage, une lumière les aveugla et lorsqu’ils purent enfin y voir correctement ils étaient revenus devant l’entrée de la caverne. Alors ils se mirent en route vers l’Est avec des espoirs très différents et des craintes communes.