 |
 |  | |  |
 |
|
|  |
 |  | |  |
| Sunday, October 12th 2008, 22:35 |
|  |
 |  |  |  |
 |  |  |
 |
 | Here is a story written by Riku which is entiled Japonais - Introduction - chapter 04 - Japonais - Leçon 04. |
| |
| |
| | There are 6 observationss |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  | | Lunanga the 23/10/2006 at 12:43:28 |  | comme les autres il est super ce cours
merci
avec ça si on progresse pas, je crois qu'on est des cas desepérés |
|  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |
|  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  | | Jupiter the 23/10/2006 at 17:14:41 |  | trop fort ce cours
et je savai pas que tamago voulai dir oeuf, je croyai que ca voulai dire tortue a cause de love hina |
|  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |
|  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  | | Natane the 23/10/2006 at 20:06:18 |  | Idem pour Tamago de Love Hina !
Ca se dit comment alors tortue ?
...
C'est moi ou kôhii ça ressemble à coffee ? |
|  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |
|  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  | | Riku the 23/10/2006 at 20:14:16 |  | Tortue ,c'est "kame"
Kôhii ressemble à coffee,exact,très bonne remarque !^^
"Kôhii" et "pan" sont retranscrit en KATAKANA !
Donc,ce sont des mots d'origines étrangères !
Ils sont repris dans la langue japonais mais selon le syllabaire katakana .
"Kôhii" vient de coffee,de l'anglais donc ...
Et "pan" vient du portugais qui veut dire "pain"
C'est un peu comme en français,il y a des mots "pas français"
ex: Weekend,T-shirt,sweat,.... |
|  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |
|  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  | | Cam31 the 29/10/2006 at 10:47:15 |  | oui c'est vrai que les japonais empruntent beaucoup de mots à l'étranger, c'est pas plus bête on va dire ça se comprend mieux
en tout cas chapeau tes cours Riku c'est génial |
|  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |
|  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  | | Riku the 29/10/2006 at 20:56:34 |  | Merci beaucoup
Pour le prochain,je compte peut-être faire des exercices...
Je ne sais pas si c'est une si bonne idée que cela |
|  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |
|  |
|  |
|  | |
|
|
|
|