Login  
  Password  
  Remember      
  Registration  
 
 
Welcome
News
Credits
MP3 credits
Credits packs
Bell mobiles
Credits lyrics
Cartoons & mangas
Mangas releases
Mangas encyclopedia
Mangas files
Episodes list
Avatars
Pictures and wallpapers
Documentaries
Mangas, DVD, OST
Cartoons DVD
Paper mangas
Comics
Video games
CD and OST
VOD
Miscellaneous
Comunidad
Forum
Members' drawings
Fan fictions
Japanese lessons
Asian recipes
Goodies
Tee-shirts
Stamps of collection
Ticket surf of collection
Wallpapers
Toolbar
Various
Competitions
Surveys
Top-votes
Topsite
Missing ?
Promo codes
 You must be a member to get to internal mailbox  Get to Geneworld team  You must be a member to get to the affinity search  Get to Geneworld against AIDS  Get to Statistics  Get to the contact form  Get to F.A.Q.  RSS Display your website on : Geneworld - all the Internet credits
Tuesday, December 2nd 2008, 22:12


Here is a story written by Envy. which is entiled Les petits trips de ENVY xD YEAH - chapter 03 - Le Franglish !!.

Pour un troisième chapitre des mes palpitantes aventures ! ( heu...) xD
Nous allons étudier le FRANGLISH !!! yeaaaaaaaaaaaahaaaaa !! xD

tout d'abord : qu'est-ce que le FRANGLISH !!! yeaaaaaaaaaahaaaaa !! xD

he bien c'est un mélange du français et de l'anglais façon Envy

on traduit un mot de Anglais dans une phrase en Français et pour les pros (comme moi xD) le contraire !!!

un petit exemple :

"Waaah I have mal au bide, j'ai good manger ! "
xD
ou bien :

" My nom is " Envy sensei the best of the sensei de tout l'univer ! " "

voila xD la règle primordiale du Franglish est de ne jamais mettre un mot traduit au début ou a la fin d'une phrase !
toujours précédé et toujours pravanté ( XD ) d'un mot non-traduit...

Z'avez compris ?

Certains jeunes utilisent le Franglish comme un outil pour pouvoir avoir la classe...ne faites pas comme eux :

"Zyva, t'as vu comment il a ***** (en anglais) my mother ! Je vais te le fighter moi ! "

Remarquez vous quelque chose de spécial ?

Oui bien joué toi devant ton ordi !
Fighter est un mot Franglish !
c'est en quelque sorte un mot Français et Anglais !
Il y a les phrases Franglish et les phrase Anglançais
Mais aussi des mots Franglish et des mots Anglançais !!!

ça fait toute la différence !!!

bon faisons un petit texte de Franglish ^^

" Bonjour à everyone !!! How ça va ? moi ça va very bien ! Vous too, it's vrai ? waaah he bien, I am étonné ! D'habitude you are tired and heu..fatigués ! xD "

Remarquez vous l'erreur ?
Oui bravo ! l'erreur est : "How ça va ?" car il ne faut pas mettre un mot traduit en premier !!!

Voila c'est a peu près tout sur le Franglish ! Utilisez le à bon essiant ! XD

Good bye every one !
Aurevoir tout le monde !
 
Previous chapterPrevious chapter



There are 2 observationss
Miss pop corn the 28/08/2008 at 11:34:35
XD c'est trop trop fort xD
Comment peut on etre tired et fatigués? xD
J'ai bien apris la leçon je crois!
Merci Envy sensei ^^
Mini the 29/08/2008 at 22:06:26
trop good this leçon ^^
maintenant je sais franglicher !! youhou !!!
thank you beaucoup Envy-sensei ^^

Anime Covers  | My CV  | My Portable  | Pavillon Noir  | Team Nono66  | Speed Racing Tour  | Le Site d'Arnaud  | Rififi World
Copyright © 2004-2008, Anoukis Multimedia