Resumen : Au cours d'un été caniculaire, les animaux d'un bois paisible, le bois de Quat'sous, vont devoir le quitter car l'homme a décidé d'y construire de nouvelles maisons en lieu et place des foyers des actuels résidents poussés à l'exil. Ainsi, ils vont voir leur étang asséché et sans eau, ils sont amenés à tous mourir.
Renard, qui endossera le rôle de meneur, décide alors de réunir les animaux restants et fait appel à Blaireau (le plus vieux résident du bois) pour qu'il s'en charge. Crapaud, revenu parmi les siens après avoir été emporté de l'étang par des enfants, apprend aux autres animaux qu'il a trouvé un lieu consacré aux animaux protégés, une réserve naturelle appelée le parc du Daim blanc.
Finalement, tous les animaux décident de s'y rendre d'un commun accord et un long voyage semé d'embûches les attend tels que les feux, les villes, les routes, les prédateurs, etc...

Les animaux qui composent ce groupe d'intrépides sont divers: il y a des renards, des lapins, un blaireau, une chouette, un héron, une vipère, des hérissons, des écureuils, une belette. Malheureusement, au cours de leur périple, ils vont voir nombre de leur camarades disparaitre mais de nouveaux vont se joindre à eux.
Le groupe finit par atteindre sa destination finale au crépuscule d'une journée de la fin de l'été où ils vont être salués et accueillis par le maître des lieux, le majestueux daim blanc.
Toutefois, l'aventure ne s'arrête pas là et à présent ils vont devoir cohabiter avec les animaux des lieux ainsi que faire face à la rudesse de l'hiver. Renard, quant à lui, va devoir affronter le Balafré, un renard cendré qui va s'attaquer à ses amis pour les dévorer. Il va voir naître ses deux enfants, deux adorables renardeaux dont il va prendre soin et accompagner tout au long de leur développement même si un destin tragique les attend.