Resumen : Ces derniers temps, une atmosphère étrange et presque angoissante flotte dans la ville où vivent Ataru (Ronny dans la VF de la série), Lum (Lamu) et tous leurs amis. Cela n’inquiète pas ces derniers outre mesure puisqu’ils se sont mis en tête de tourner... un film d’horreur ! Alors qu’ils font une pause, en organisant un banquet ( !) chez Mendo, ils remarquent un cerisier gigantesque et magnifique surnommé Tarozakura. Cet arbre vieux de 300 ans est l’ange gardien de la famille Mendo. Malheureusement, il est en train de mourir de l’intérieur et ne passera probablement pas l’hiver. Il faut donc l’abattre et Mendo accepte que l’abattage soit intégré dans une scène du film. C’est Ataru qui est chargé de la tâche mais alors qu’il donne juste un coup de hache dans l’arbre, celui-ci tombe immédiatement et semble "fondre" à vue d’œil !

Dès lors, toutes sortent d’événements se produisent : les cigales font leur apparition, puis les libellules pullulent partout et enfin le froid et la neige s’abattent sur la ville... alors qu’on est pourtant en plein mois d’avril ! Comme si ça ne suffisait pas, une montagne abritant un lac géant sort de terre au beau milieu du cadre urbain ! Mais surtout Lamu elle-même change : en effet, ses pouvoirs ne fonctionnent plus, et à certains moments ses amis semblent oublier son existence ou lui porter moins d’affection. Pire, elle disparait des photos qui ont été prises avec elle ! Lorsqu’elle perd ses fameuses cornes, son cousin Ten (Moustique) comprend que quelque chose de grave se produit...

Dans le même temps, Mendo convoque Ataru et Megane chez lui pour discuter de la situation. Ils réalisent alors que ces événements ont commencé lorsqu'ils ont commencé à tourner leur film. Mendo s'étant inspiré d'une légende familiale pour écrire le scénario, il part avec ses deux compères demander des éclaircissements à son grand-père de Mendo. Celui-ci leur parle de Tarozakura dont les racines plongent à des centaines de mètre sous terre. En descendant pour aller voir cela de plus près, nos amis tombent nez à nez avec un fantôme et s’enfuient ! Mais le fantôme semble s’être réveillé et à partir de ce moment, la réalité et le rêve se mélangent. Plus tard, tout le monde constate la disparition de Lamu. Ataru et les autres arriveront-ils à la retrouver ?