01 - Naissance d'un héros
02 - Jeux dangereux
03 - (Sans titre)
04 - Comme frère et sœur
05 - Le jour de la vengeance
06 - Les grands enfants
07 - Règlements de comptes
08 - Mélanie et son équipe
09 - Le collier piégé
10 - La revanche des enfants
11 - Prise d'otages
12 - Le robot idéal
13 - (Sans titre)
14 - Le traître
15 - L'amnésique
16 - L'amour en herbe
17 - Lutte pour la sauvegarde de la nature
18 - Marchands d'armes
19 - La chasse au témoin
20 - Le boxeur
21 - Vengeance
22 - Le révolver
23 - La plante monstrueuse
24 - La perruche répète
25 - Un amour impossible
26 - Un homme au dessus de tout soupçon
27 - Épisode non doublé
28 - Affreux chantage
29 - Épisode non doublé
30 - Épisode non doublé
31 - (Sans titre)
32 - La menace infernale
33 - Neuf ans d'hibernation
34 - Les vacances de Watter et Brian
35 - Le fils du capitaine
36 - Le retour d'un père
37 - Les amazones
38 - La trahison des sages
39 - L'enfant secret
40 - Épisode non doublé
41 - Épisode non doublé
