01 - Les baleines / Laura trouve un oeuf
02 - Le mystérieux oiseau / Un amour d'oiseau
03 - L'eucalyptus fusée / Les pingouins ne volent pas
04 - Le concours d'aviation / Le vase de Mc Gillicuddy
05 - Sauvetage / Joyeux anniversaire
06 - Alpiniste / Sauvons les eucalyptus
07 - Feu d'artifice / Bric-à-brac
08 - Le monstre / Le puzzle géant
09 - La reine des fleurs / Le cirque
10 - Roobear babysitter / Papa fait la cuisine
11 - La déesse de la lune / Docteur Looping
12 - L'oeuf de dinosaure / La chasse au trésor
13 - Pamie infirmière / Sacré facteur
14 - La régate / Le vieil appareil photo
15 - Les échasses / Robin détective
16 - Sauvez les papillons / Le parapluie cassé
17 - C'est de la magie / Randonnée
18 - Château de sable / Le delta plane
19 - Cinéma / Robin inventeur
20 - Pamie est amoureuse / Le papillon koala
21 - La chasse aux voleurs / Retour à la nature
22 - Robin fait un exploit / Robin rédacteur en chef
23 - Le vaisseau fantôme / Mademoiselle Ballon
24 - Le vieux clocher / L'incendie
25 - Graffiti / Voyage dans l'espace
26 - Pauvre Mingle / Argent de poche
