opening - Spanish  |
Title : Caliméro
Interpreter : Not informed interpreter |
 |
 | Calimero, Calimero
es muy chiquitin
redondito eres tú
mi buen pequeñin.
Calimero, Calimero
te quiero un montón
porque Calimero es
todo corazón.
Cada semana entra en tu casa Calimero
verás que buen amigo es
Nadie comprende a nuestro amigo Calimero
pequeño, pequeño es.
Calimero, Calimero
te quiero un montón
porque Calimero es
todo corazón.
Calimero, Calimero
...
Cada semana entra en tu casa Calimero
verás que buen amigo es
Nadie comprende a nuestro amigo Calimero
pequeño, pequeño es.
Calimero, Calimero
te quiero un montón
porque Calimero es
todo corazón.
Calimero, Calimero
te quiero un montón
porque Calimero es
todo corazón. | 1st opening - French  |
Title : Not informed title
Interpreter : Dorothée |
|
| On est tous amis
Y'a des grincheux, des râleurs, des petits gentils
On fait des enquêtes,
des reportages, et quand on fait la fête c'est chouette
Et puis quand on va tous ensemble à l'école
Le plus fou, c'est lui, c'est le plus drôle
Oui notre héros c'est
Caliméro
C'est le plus beau
Si nos aventures nos courses folles sont quelques fois un peu risquées
C'est qu'on est toujours bien obligés de rechercher la vérité
On est amis
Et qu'est-ce qu'on rit
Et c'est pour ça qu'on est tous plus ou moins barjots
Caliméro
Oui quelle bonne ambiance
Entrez dans la danse
On est tous une bande
Personne nous commande
Et si quelqu'un nous embête
On lui fait la tête
A bientôt (cui! cui! cui!)
Caliméro!
| | 2nd opening - French |
Title : Not informed title
Interpreter : Not informed interpreter |
|
| Caliméro, Caliméro!
Tu chantes dans toutes les langues
et tu nous dis de si jolis mots
Caliméro, Caliméro!
Ich liebe Dich, je t'aime
I love you, Yo te quiero
Caliméro, Caliméro!
Poussin charmant tout noir et blanc
Tu fais la joie des enfants
Caliméro, Caliméro!
Amis, tout nous rassemble
et chantons tous de bonheur
Dis! Allons! Allons!
Cent mille nous serons !
Chers Papa, Piron !
Heureux nous resterons !
Caliméro, Caliméro!
Parmi tous, on déclare!
Tu es un poussin très rare !
Caliméro, Caliméro !
Assez! quand on me flatte
je deviens écarlate ! | | 3rd opening - French |
Title : Not informed title
Interpreter : Not informed interpreter |
|
| Caliméro, petit poussin au grand coeur,
Caliméro, tu nous apportes le bonheur
Tu croques la vie, tu chasses les tracas, les soucis
Caliméro, en avant pour l'aventure, la joie et la fantaisie
Avec tes amis | opening - Dutch  |
Title : Not informed title
Interpreter : Not informed interpreter |
|
| Piep-piep-hallo, piep-piep-hallo, Calimero
Piep-piep-hoi, piep-piep-hoi, Calimero
Piep-piep-nou, piep-piep-nou, Calimero
Op zijn koppie staat een eierdop
O-hoi-o-hoi-o-hoi
Calimero is een heel lief kuikentje
(Calimero zegt: "ja, dat is ie ook!")
Hij vindt alles leuk en goed
En steekt geen kwaad in wat hij doet!
Piep-piep-hoi, piep-piep-hoi, Calimero
Piep-piep-ja, piep-piep-ja, Calimero
Piep-piep-nou, piep-piep-nou, Calimero
Op zijn koppie staat een eierdop
Hoor eens hoe ik zingen kan, Calimero
Papa houdt er niet zo van, Calimero
Maar ik vindt het toch zo fijn, calimero
Mama zegt: hou vol m'n kind, 't is goed om blij te zijn
Piep-piep-hoi, piep-piep-hoi, Calimero
Piep-piep-ja, piep-piep-ja, Calimero
Piep-piep-nou, piep-piep-nou, Calimero
Op zijn koppie staat een eierdop.
Calimero is een heel lief kuikentje
(Calimero zegt: "en dat blijft hij ook!")
Hij vindt alles leuk en goed
En steekt geen kwaad in wat hij doet!
Piep-piep-hoi, piep-piep-hoi, Calimero
Piep-piep-ja, piep-piep-ja, Calimero
Piep-piep-nou, piep-piep-nou, Calimero
Op zijn koppie staat een eierdop
Ik zou zo graag eens groter zijn, Calimero
En mee doen aan een zangfestijn, Calimero
Maar dat lukt toch niet zo gauw, Calimero
Papa zegt: je droomt teveel en dat vindt ik flauw
Calimero is een heel lief kuikentje
(Calimero zegt: "en zo hoort het ook!")
Hij vindt alles leuk en goed
En steekt geen kwaad in wat hij doet!
Piep-piep-hallo, piep-piep-hallo, Calimero
Piep-piep-hoi, piep-piep-hoi, Calimero
Piep-piep-nou, piep-piep-nou, Calimero
Op zijn koppie staat een eierdop
O-hoi-o-hoi-o-hoi! | opening - Japanese  |
Title : Boku wa Karimero
Interpreter : Lina Yamazaki |
|
| Piyo-piyo karimero utacchao
Tamago no boushi wo kabucchao
Purishira daisuki aishichao
Wacchao naichao gambacchao
Kurokute genki na hiyokkodai
Hashiru no daisuki hashicchao
Nohara no hatemade ashita made
Gun-gun gun-gun hashicchao
Piyo-piyo-piyo piyo-piyo-piyo
Piyo-piyo karimero hashicchao
Piyo-piyo karimero hajaijao
Daiki na kuchi dazo sakenjao
Papa mama daisuki chuushichao
Hinjao hanechao fuzagechao
Itazura kozou no hyokkodai
Asobu no daisuki asonjao
Otona ni naru made sono hi made
Jan-jan jan-jan asonjao
Piyo-piyo-piyo piyo-piyo-piyo
Piyo-piyo karimero asonjao |
|
Search
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
0 member have this series
