ending - French  |
Title : Flash
Interpreter : Séverine Nells |
|
 |
Caché dans un feuillage,
L’image d’un cheval au galop.
Tel un nuage,
Qui s’en va si loin, si haut.
Je regarde, quelques pages,
Du livre de notre vie et ses images.
Pourquoi, mentir.
Connaître l’avenir.
Tu ne pourras pas savoir
Où ira l’espoir.
Mais tu pourras me décrire
Le vrai tourment d’un soupir.
Et j’espère vraiment,
Que tu puisses un instant
Arrêter le temps,
Les secondes du début du jour.
Bien avant que le soleil ne se réveille,
Nous avons laissé passer tous nos rêves qui s’achèvent.
Nous avons eu le flash.
Il a fixé cette image, dans une page. |
opening - Japanese  |
Title : Shutter Speed
Interpreter : Shinkichi Mitsumune |
 |
|
See them walking hand in hand
Across the bridge at midnight
Heads turning as the lights flashing out
Are so bright
And walk right out to the four line track
There's a camera rolling on her back
On her back
And I sense the rhythms humming in a frenzy
All the way down her spine
Girls on Film
Girls on Film
Girls on Film
Girls on Film
Lipstick cherry all over the lens as she's falling
In miles of sharp blue water coming in
Where she lies
The diving man's coming up for air
'Cause the crowd all love pulling Dolly by the hair
By the hair
And she wonders how she ever got here
As she goes under again
Girls on Film (Two minutes later)
Girls on Film
Girls on Film (Got your picture)
Girls on Film
Wider, baby, smiling and you've just made a million
Fuses pumping live heat twisting out on a wire
Take one last glimpse into the night
I'm touching close
I'm holding bright, holding tight
Give me shudders with a whisper,
Take me high 'til I'm shooting a star
Girls on Film (she's more than a lady)
Girls on Film
Girls on Film (see you together)
Girls on Film
Girls on Film (see you later)
Girls on Film
Girls on Film (two minutes later)
Girls on Film |
| 1st ending - Japanese |
Title : Hinageshi no oka
Interpreter : Shione Yukawa |
|
|
Uma no shippo no you na ki ga tatteru
Dareka ga tooku yatte kite
Astui hon wo yomi nagara nanika sotto
To tonaeteru
Watashi wa kare ni kiite miru
Anata ga seou mirai ni tsuite
Nanimo Nanimo
Wakaru hazu mo nai no ni
Asahi ga moete shimaeba ii no ni
Ichinichi no hajimari wo tsugeru tokei mo
Tomatte shimatte |
| 2nd ending - Japanese |
Title : Break the cocoon
Interpreter : Yoriko |
|
|
Nagai tabi mayu no naka
Tabibitotachi ga utattekureta
Kokoro ga sakebedasu
Nanika ga mezamete iku
Shinjitsu no seiron wo subete tabako to issha ni momikesarete
Sonna ni kamikire ga hoshii nara
Sonna ni mikaeri ga hoshii nara
Agemashou kono ude wo kiriotoshite
Kono kokoro ga kowa sareru kurai nara
Kana shimi to ikari wo zetsubou no tsurugi ni kaete furiorosu
|
Search
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
3 members have this series
