1st opening - Spanish  |
Title : Ruy, el pequeño Cid
Interpreter : Guido et Maurizio De Angelis |
 |
 | Corre veloz, todos le siguen detrás,
Quieren hacerle estudiar, él sólo quiere luchar.
Quiere ser Ruy, pequeño Cid,
Ruy, pequeño Cid.
Su corazón es grande como su fe,
Y su amistad siempre fiel, todos desean tener.
Quiere ser Ruy, pequeño Cid,
Ruy, pequeño Cid.
Es libre y soñador, sus libros nunca quiere abrir,
Él va a participar en un torneo medieval.
Corriendo con su burra ya soñando guerras va,
El monasterio quedó atrás, ya nadie le hará estudiar.
Sueña vencer los enemigos del rey,
Y con su espada y su ley no le podrán detener.
Quiere ser Ruy, pequeño Cid,
Ruy, pequeño Cid.
Ruy, pequeño Cid,
Ruy, pequeño Cid.
Es libre y soñador, sus libros nunca quiere abrir,
Él va a participar en un torneo medieval.
Corriendo con su burra ya soñando guerras va,
El monasterio quedó atrás, ya nadie le hará estudiar.
Corre veloz, todos le siguen detrás,
Quieren hacerle estudiar, él sólo quiere luchar.
Quiere ser Ruy, pequeño Cid,
Ruy, pequeño Cid.
Ruy, pequeño Cid,
Ruy, pequeño Cid. | | 2nd opening - Spanish |
Title : Not informed title
Interpreter : Guido et Maurizio De Angelis |
|
| Tiene un gran corazón y comparte con los demás,
Cada satisfacción que la vida le quiere dar.
Siempre jugando está con su primo el pequeño Albar,
Y en su imaginación la batalla va a comenzar.
Ruy se lanza contra el enemigo,
Que valiente, es como ninguno.
Ya le llaman Cid Campeador.
Y así, crece en el viejo monasterio muy feliz,
Sueña con la gloria que va pronto a conseguir.
El Cid, el más osado y feliz.
Siente por Jimena un cariño sin igual,
Quiere ser guerrero, cuando crezca lo será.
El Cid, el más osado y feliz.
Nunca podrá estudiar porque vive de la ilusión,
Sueña despierto y ve que en la lucha es el vencedor.
Tiene una espada fiel que Tizona se llamará,
Es de madera hoy y mañana de buen metal.
Ruy se lanza contra el enemigo,
Que valiente, es como ninguno.
Ya le llaman Cid Campeador.
Y así, crece en el viejo monasterio muy feliz,
Sueña con la gloria que va pronto a conseguir.
El Cid, el más osado y feliz.
Siente por Jimena un cariño sin igual,
Quiere ser guerrero, cuando crezca lo será.
El Cid, el más osado y feliz. | opening - French  |
Title : Rody le petit cid
Interpreter : Thierry le Luron |
|
| Un jeune garçon
Répétait autour de lui
Qu'il ne serait pas fermier
Qu'il deviendrait chevalier
Qu'il serait ...
Rody le petit Cid
Rody le petit Cid
Il était prêt à lutter pour son pays
A se rendre auprès du Roi, et à lui offrir son bras
Il serait ...
Rody le petit Cid
Rody le petit Cid
Son coeur déjà appartient à la jolie Chimene
Mais il devait partir sans se soucier de cet amour
Car le métier de chevalier l'occuperait toujours
Tout en sachant que le destin réunit les êtres qui s'aiment
Il s'en allait sur les chemins poussiéreux
Il avait le coeur en fête, et il chantait à tue-tête
Qu'il serait ...
Rody le petit Cid
Rody le petit Cid
*** Break musical ***
Rody le petit Cid
Rody le petit Cid
Son coeur déjà appartient à la jolie Chimène
Mais il devait partir sans se soucier de cet amour
Car le métier de chevalier l'occuperait toujours
Tout en sachant que le destin réunit les êtres qui s'aiment
Il était sûr de remporter la victoire
Il quittait tous ses amis
Pour le rêve de sa vie
Il serait ...
Rody le petit Cid
Rody le petit Cid
Rody le petit Cid
Rody le petit Cid |
|
Search
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
0 member have this series
