opening - German  |
Title : Sindbad
Interpreter : Honey B. |
 |
 | Sindbad, Sindbad,
Schaut wieviel Glück dieses Kind hat.
Sindbad, Sindbad,
Kleiner Mann, du bist okay.
Deine - Freunde - warten schon lang auf dich, Sindbad,
denn sie - wissen - du hast die beste Idee.
Durch die glühende Sahara,
die Karawane nach Süden zieht.
Die schwerbeladenen Kamele,
im dichten Sandsturm man kaum noch sieht.
Doch ein kleiner Junge kennt sich hier aus,
Sindbad, er führt sie nach Haus.
Sindbad, Sindbad,
Schaut wieviel Glück dieses Kind hat.
Sindbad, Sindbad,
Kleiner Mann, du bist okay.
Deine - Freunde - warten schon lang auf dich, Sindbad,
denn sie - wissen - du hast die beste Idee. | opening - Spanish  |
Title : Los viajes de Simbad
Interpreter : Not informed interpreter |
|
| Simbad, Simbad,
Aventuras fascinantes.
Corre, vuela,
No te detengas, Simbad.
Genios, reyes,
Bandidos y mercaderes,
Todos saben,
De tus andanzas, Simbad.
Por las dunas del Sahara,
La caravana va rumbo al mar.
Y se desata una tormenta,
Y los camellos no vuelven más.
Pero sin camello viene Simbad,
Y enfrenta a la tempestad.
Simbad, Simbad,
Aventuras fascinantes.
Corre, vuela,
No te detengas, Simbad.
Genios, reyes,
Bandidos y mercaderes,
Todos saben,
De tus andanzas, Simbad | opening - French  |
Title : Sinbad
Interpreter : Mireille Labbé |
|
| Sinbad, Sinbad,
Héros de Shéhérazade
Sinbad, n'a pas
Besoin qu'on prenne sa defense
Enfants, soyez
Des camarades de Sinbad
Joyeux, rusé
C'est un ami de la chance
Au milieu du désert arabe
Une caravane contre le vent
Elle s'enlise dans le sable
Puis avance péniblement
Mais un petit garçon
C'est comment faire
Il a conduit hors du désert
Sinbad, Sinbad,
Héros de Shéhérazade
Sinbad, n'a pas
Besoin qu'on prenne sa défense
Enfants, soyez
Des camarades de Sinbad
Joyeux, rusé
C'est un ami de la chance | opening - Dutch  |
Title : Not informed title
Interpreter : Not informed interpreter |
|
| Sindbad, Sindbad, Sindbad de zeeman uit Bagdad
Sindbad, Sindbad, neem op je reizen ons mee
Al je vriendjes wachten op jou kleine Sindbad
Want zij weten jij beleeft altijd wel wat
Overal zijn avonturen
Op alle zeeën, in de woestijn
Gevaren dreigen van alle kanten
Wie brengt er redding, wie zal dat zijn?
't Is een kleine jongen, iedereens vrind
Die steeds een oplossing vindt
Sindbad, Sindbad, Sindbad de zeeman uit Bagdad
Sindbad, Sindbad, neem op je reizen ons mee
Al je vriendjes wachten op jou kleine Sindbad
Want zij weten jij beleeft altijd wel wat |
|
Search
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
1 member have this series
