Resumen : Une mystérieuse épidémie ravage la capitale du petit archipel. Les gens bavent, se contorsionnent, s'entretuent. Pour enrayer toute contagion, les prêtres décident de purifier toutes les victimes dans de gigantesques brasiers. Mais s'agit-il réellement d'une épidémie ? Alatea se souvient des histoires que lui contait jadis sa grand-mère : comment les dragons sont apparus, comment ils ont engendré la folie, et comment des chevaliers les ont combattus, parfois jusqu'à la mort.
Cette folie, sa grand-mère, l'appelait le "Veill"�. Aujourd'hui, tout coïncide ! Mais personne ne semble croire Alatea. Pourtant, elle en est persuadée, un dragon pourrait bien être à l'origine de la folie qui déferle sur l'archipel... L'héritage cédé par sa grand-mère ne sera-t-il pas trop lourd à porter ?