Resumen : Les ressources naturelles de la Terre s’épuisent et la survie de l’espèce humaine est menacée. Par chance, un minerai rare est découvert : le « Japanium ». Le grand savant Juzo Kabuto parvient à en tirer « le pouvoir Photon », une énergie en mesure de sauver la planète et ses habitants. C’est sans compter le maléfique Dr. Hell, qui cherche à s’emparer du minerai pour dominer le monde grâce à son armée de colosses mécaniques ! Mais la riposte est prête : Juzo a élaboré dans le plus grand secret un robot géant surnommé Mazinger Z, avec à ses commandes son propre petit-fils !