Resumen : Nankin, décembre 1937. La population civile de cette ville voisine de Shanghai est anéantie méthodi- quement par l’armée japonaise en quelques semaines. Pour la première fois en bande dessinée, un auteur français et un dessinateur chinois mettent en scène, à travers une série de portraits croisés de victimes de ce massacre, cet événement historique qui a marqué à jamais la mémoire collective chinoise.