Resumen : Réintégrer l'armée à 42 ans bien tassés, voilà le défi que s'est promis de relever, en dépit du bon sens - c'est du moins ce que pense sa femme -, David Collier. L'objectif ? Intégrer le programme d'art des forces canadiennes pour se carapater en Afghanistan, et croquer la vie militaire dans la plus pure tradition des artistes de guerre canadiens qu'il admire tant, Alex Colville en particulier. Mais à mesure qu'approche l'échéance, les souvenirs de ses jeunes années dans l'armée affleurent à la surface, troublant sa sérénité précaire : la trombine d'anciens camarades, parfois disparus, les soirées à dessiner dans la laverie baignée d'une lumière crue. Puis arrive le jour J, et avec lui s'amorce une âpre lutte contre le vieillissement et ses petites trahisons intestines. David Collier s'acharne aux entraînements au point de se rompre un tendon, partage, loin de sa famille, son quotidien avec de jeunes garçons tout frais sortis du lycée. Les dessins, réalisés en immersion par David Collier, captent les détails de scènes militaires quotidiennes avec le mordant du gonzo journalism, s'octroyant quelques belles incises, d'éreintantes séances de corde à sauter au cours desquelles fusent ses réflexions passablement décalées sur l'art, l'armée, le déclin du corps et son inévitable corollaire : la mort.