Resumen : Nic Oumouk, petit môme "issu de l'immigration et en situation familiale précaire" (dixit l'assistante sociale), a des problèmes dans sa cité. Le premier problème, c'est Edukator, héros masqué plutôt pénible qui combat l'illétrisme en lui filant des punitions parce qu'il écrit ses tags comme un sagouin. Le second problème, c'est Yannick Noah, racketteur en chef, qui a décidé de l'initier à la délinquance. Mais finalement, les choses étant bien faites, le premier problème va résoudre le second… "La police c'est des crétin" — voilà pour le tag. "La police, c'est pas un seul crétin, c'est tout plein de crétins, c'est pluriel" — voilà ce qui plombe le moral d'Edukator. Le reste, c'est un gamin (une casquette à lunettes sur pattes) qui vit le quotidien aventureux d'une cité dite sensible, à grand renfort de "culé" et "comment que c'est dur".