Resumen : Dans les montagnes lointaines de l'est de l'Europe, Vlad, un jeune chercheur d'or, tombe sous le charme d'une naïade qui vit dans le lit de la rivière. Bientôt, il conquiert le coeur de la belle créature. Elle l'initie alors aux secrets de la nature, sans en percevoir l'impact sur l'équilibre sauvage de la forêt. Naïades est un conte fantastique et métaphorique doux amer, où chacun puisera à sa guise des éléments de rêverie et de réflexion sur l'homme et la nature.