Resumen : Bergson, patron d'une compagnie d'assurance, appelle Bones pour une enquête. Un de ses clients a été victime d'un terrible accident. La voiture est bousillée et son conducteur dans le coma. Le drame a eu lieu sur une portion de la Curtis Road, droite et parfaitement dégagée. L'homme a sans raison apparente perdu le contrôle de son véhicule, une Buick Roadmaster 52. Endormi au volant ? Peut-être. Mais c'est le troisième!... Le troisième à s'endormir au volant à cet endroit précis. Sans doute le paysage n'est-il pas folichon, mais de là à tous piquer une ronflette!... L'enquête démarre. Bones rend une petite visite à son pote flic Charlie. Epluchant les archives, il découvre que les accidents à cet endroit sont nombreux. Anormalement nombreux . Il découvre également avec stupeur que la plupart des véhicules accidentés étaient des Roadmaster, quasi le même modèle que celui de son client Simultanément, il fait la connaissance (fortuite ?) d'une jeune femme ravissante, cheveux courts et petit nez retroussé : Hélen... Son joli minois lui rappelle du reste quelque chose... C'est au hasard de ses lectures dans le cadre de l'enquête, qu'il retrouve à qui Hélen lui fait penser. Elle est le sosie trait pour trait d'une actrice en vogue décédée l'année précédente, Billie May. La ressemblance entre les deux est tellement troublante (hormis que Billie portait les cheveux longs) que Bones se renseigne sur les circonstances de son décès : le sosie de sa belle s'est tuée l'an dernier en voiture, précisément une Buick Roadmaster, sur une portion rectiligne de la Curtis Road... Bones ne comprend plus : l'actrice en question est-elle vraiment morte ? Et qui est cette Hélen qui lui ressemble de façon si troublante? Et encore : que viennent faire là dedans les Roadmaster et la Curtis Road ?