Resumen : Dans le Japon contemporain, la prévention de la récidive est une des clés essentielles pour maintenir la cohésion d’une société connue pour son taux de délits extremement bas.
Agawa est une jeune femme qui travaille dans une superette (conbini) sur la presqu’ile d’Enoshima près de Tokyo. Elle est également agent de probation. Au Japon, l’agent de probation est un fonctionnaire national bénévole. Il est non rémunéré et est mandaté par le ministère de la Justice. Son rôle est de faire le lien entre l’ancien prévenu et la société pour prévenir la récidive. Le premier épisode de cette nouvelle série du Lézard Noir met en scène un homme de 35 ans qui a tué son frère. Des visages familiers vont tenter de le faire dévier de la voie de la réinsertion...