Resumen : Après la fin de la guerre de Lodoss, Ashram et Pirotess ont fui l'île maudite en quête d'une terre plus hospitalière. Un jour, leur bateau arrive en vue de Crystania, le continent créé par les Dieux Animaux. Pour pouvoir y accoster et sauver son équipage, Ashram accepte de se sacrifier en offrant son enveloppe charnelle au dieu Barbas, mi-homme mi-animal.
Trois cents ans plus tard, l’un des royaumes de Crystania, Forceria, est attaqué par une armée inconnue qui met le feu au château. Le roi Harven et sa femme sont assassinés mais Reydon, le jeune prince, réussit à s’enfuir avec son ami le magicien Nalsel et la princesse Adelicia. Durant leur évasion, ils sont aidés par Orville, un très puissant guerrier et sa petite complice Lifan, mais ils sont acculés devant une muraille alors que des soldats approchent. C’est alors que Reydon entend une voix dans sa tête qui lui donne le pouvoir d’entrouvrir la muraille. Ce qu’il ne sait pas encore, c’est que cette voix mystérieuse est celle de Barbas, qui compte utiliser le jeune homme pour ses sombres desseins...
Plus tard, la fine équipe poursuit son chemin et sauve de justesse une elfe noire, Cher (nom d'emprunt de Pirotess), et un lion-garou, Bocs, tous deux attaqués par des guerriers lézards. C’est ainsi que Reydon apprend que l'armée qui a tué ses parents est sous les ordres de Barbas... autrement dit Ashram. Pour aider ce dernier à se débarrasser de l'emprise du dieu maléfique, Pirotess a dérobé un artefact magique appelé l'anneau du chaos. Mais elle va devoir compter sur Reydon pour réaliser son plan...