Resumen : Tamaris, jeune ornithologue française, vient d'atterrir à Buenos Aires. Elle est invitée, avec six autres scientifiques internationaux, à participer à un colloque d'une semaine sur les espèces invasives. Ils sont logés dans un vieil hôtel du centre-ville au charme suranné, et tout se passe pour le mieux... si ce n'est qu'aucun d'eux n'arrive à trouver le sommeil. Ni la première nuit, ni la deuxième. Et voilà que sur toutes les chaînes, une information catastrophe tourne en boucle... Le Monde entier est frappé du même mal étrange : plus personne n'arrive à dormir.
Combien de temps peut-on vivre sans sommeil ? C'est sous cette terrible interrogation, que le monde vire peu à peu dans le chaos...