L'adolescent courait dans la nuit, entre les maisons. Il était tard, beaucoup trop tard. Depuis l'attaque des pirates qui avait été vaillament repoussée par les soldats de la Marine, un couvre-feu avait été décrété par celle-ci : "Personne ne doit être dehors après le coucher du soleil."

Mais voilà, le garçon avait trouvé une maison abandonnée et oubliant toute prudence, il y était resté plusieurs heures et quand il était ressorti, le soleil était déjà à son plus bas.

Le garçon arriva enfin à sa maison. En ouvrant la porte, il vit son père, rouge de fureur.
-C'est à cette heure-ci que tu rentres ? Qu'est-ce que tu as fait ? cria le père. Tu oublies les pirates ? Réponds-moi Williams !
-C'est bon calme toi... commença Williams
-Et en plus tu es insolent ! s'exclama le père de Williams. Monte dans ta chambre !
-Hé ! Je ne suis plus un enfant ! J'ai 16 ans et tu vas arrêter de m'embêter ! Depuis que Maman a été enlevée par les pirates, tu n'es plus le même ! dit Williams.
Alors que le père allait de nouveau parler, un bruit de canon se fit entendre. Dix secondes plus tard, c'était la panique dans la ville. Des milliers de gens couraient en gesticulant : "Les pirates sont là, les pirates sont là !"

Aussitôt, Williams et son père oublièrent leur dispute. Tandis que le père de WIlliams prenait Elian, son autre fils, dans ses bras, Williams allait chercher son épée qui avait été forgée par son grand-père. Il sortit ensuite de la maison à la suite de son père. Alors qu'il se dirigeait vers le fort de la Marine, Williams reconnut le drapeau : la tête de mort avec deux épées entrecroisées.
-Maman ! s'écria-t-il
Car le bateau qu'il voyait était le même que celui qui avait enlevé sa mère. Il courut alors vers le port et griffonna un mot à la hâte qu'il mit dans le bateau de son père qui était amarré à un quai. Puis il se jeta à la mer.

Une fois dans le fort, le père de Williams se rendit compte que son fils aîné ne le suivait plus.
-Oh non, il n'est plus là ! s'écria le père.
-Ne t'inquiète pas papa. dit Elian. Will va sûrement revenir, soit ici, soit à la maison. Il est grand maintenant, il peut avoir plus de liberté.
-C'est justement ça qui m'inquiète... soupira le père.

Deux heures plus tard, Elian et son père retournèrent chez eux, mais toujours aucune trace de Williams...