opening - French  |
Title : Il le disait...
Interpreter : Ace |
 |
 |
Il le disait toujours,
De déchirer l’acier
Cette idée est en toi
Et continue ainsi.
Car vivant dans ton monde idéal,
En hurlant, en cassant.
Il lui dit
Il dit : « Hey ! toi qui cherche ton âme,
Ne deviens pas froid.
Tu dois éviter de te refermer
Et te révolter !
Et hurler, cherchant à briser tout ce qui pourrait changer.
Et crier, pour tout transformer,
Ton époque fais-en ce qu’il te plaît.
Yeah ! »
Fais, face,
Face à ce miroir,
Demandes-lui,
Hey ! si tu veux t’enfuir.
Non ! faux !
Derrière ce sourire,
Ressens-tu la colère qui dort ?
Reprends les rêves de ton cœur
Maintenant lève-toi et fais vivre la réalité.
Tu n’as rien à craindre ! |
| 1st ending - French |
Title : Vivre, sans toi...
Interpreter : Antoine Blanc |
|
|
Tous les fabuleux instants passés près de toi,
M’ont offert la protection digne
Des plus grands rois.
La chaleur la douceur de ta voix
Maintenant se retourne contre moi.
Quittant tout espoir,
Je crois que c’est mieux comme ça.
Car tous ces souvenirs qui ne s’effacent pas
Ne me laisseront jamais dormir.
Près de moi c’est le vide.
Je voudrais survivre,
Je regarde la lumière du matin,
Et j’attends un geste de ta main.
Je reste figé, brusquement.
Et tout en cherchant désespérément.
Comment trouver le lien.
Pourrais-tu être à nouveau mon plus grand soutien,
Et me donner chaud.
Si j’avais su que je souffrirais sans toi,
De ne plus entendre ta voix,
J’aurai pu ne pas te rencontrer.
|
| 2nd ending - French |
Title : Lumière
Interpreter : Séverine Nells |
|
|
En cachant si bien les larmes de tes yeux
Tu poursuis sans arrêter le rêve.
Il t'entraine souvent où le vent se lève
Sans jamais te rendre heureux.
Et en approchant sans te toucher
Je cherche à t'offrir pour toujours.
En voulant donner sans jamais briser
Un peu de ce grand amour.
Je serais, et à jamais, celui ou celle qui reste.
Même si tu t'en vas pour un long voyage
Sans même plus jamais te retourner.
Je te suivrai en devenant un nuage
Que le vent ne peut défier.
Sans t'abandonner.... |
opening - Japanese  |
Title : Face
Interpreter : Try Force |
|
|
Yatsu wa itteta Itsumo itteta Tetsu no FENSU o koji akero
Risou kyou no naka Kai nara sare Tamashii suten na yo
He said, Hey boy!! Looking for your soul!! KURU ni naru na yo
Namamerui ameha sai no ke You must keep this way!
Saken de Bukowashite Henka o motome
Saken de Tsupashitte Jidai o kiri hirake
Yeah I'll going to the overground!
FACE FACE Kagamin naka Toika keru Hey Nige dasu no kai??
NO! FAKE! Usura warai no urade (You don't be afraid)
Kokoro ni nemuru Ikari wa No reason Ima subete no yume o torimodose!
FACE (You don't be afraid)
TAIMU APPU sa DEDDO ENDO sa Shikou kairo o kirikaero
Kura yami de RIFUREIN suru Atsui kotoba ni shitaga e
He said, Hey Boy!! Don't give up!! IIKO ni naru na yo
Chuu tohanpa na yatsura o Warai tobani shichi mae Ha ha ha ha ha!
Zaken na Sukoronde Fuzamade moii
Zaken na Donna toki mo Akiramenaize Yeah I will never die!
FACE FACE Kagamin naka Toika keru Hey Shitagau no kai??
NO! FAKE! Juujunsou nafuride (You don't be afraid)
Tamerai nante I can't get no reason
Ima Subete o kuroku nuritsubuse!!
FACE (You don't be afraid)
Tamanne e Wakemo naku Nodo ga kawakuze
Wakan nee Mata kon ya mo Nemuwa yashinee......
Saken de Bukowashite Henka o motome
Saken de Tsupashitte Jidai o kiri hirake Yeah Ready Go!
FACE FACE Kagamin naka Toika kery Hey Nige dasu no kai??
NO! FAKE! Usura warai no urade (You don't be afraid)
Tamerai nante I can't get no reason
Ima Subete o kuroku nuritsubuse!!
FACE (You don't be afraid) |
| 1st ending - Japanese |
Title : Kokoro no sumika
Interpreter : Wyse |
|
|
Atatakaku te yawaraka na
Kokochi no ii kimi no koe ga
Imagoro ni natte urame ni deru da nante
Otagai wo kanjou teki ni tada butsukeau bakari no hibi
Sore de sura ima de wa urayamashiku mo omoeru
Kitto futari wa kore de yokattan da
Gara ni mo nai kono kotoba ga yokei ni
Kimi wo omoida sasete shimau
Nemurezu ni asa no hikari wo abita kodoku wa
Aijou ni shibarareta mama de
Yukusaki wo tada gamushara ni saguridasu boku wo
Mou ichido sasaete yo
Buatsui kiri ni oowarete
Fuantei na ashiba ni obieru
Konna boku wo kimi wa waratte kure mo shinai no ka na
Donna ni akarui kyoku wo omoi egaite mo
Muishiki no uchi ni boku no subete wa
Kimi no koto wo kanadete shimau
Nagareru you ni kioku no naka wo kakemawaru boku wa
Aitai to sakende wa naite
Konna ni mo tsuraku naru nara isso
Ano toki kimi ni awanakerya
Nemurezu ni asa no hikari wo abita kodoku wa
Aijou ni shibarareta mama de
Yukusaki wo tada gamushara ni saguridasu boku wo
Mou ichido ano koe de sasaete yo
Konna ni mo tsuraku naru nara isso
Ano toki kimi ni awanakerya
Awanakerya... |
| 2nd ending - Japanese |
Title : Hikari
Interpreter : Saeko Chiba |
|
|
Namida kakushita hitomi de anata wa doko e yuku
toozakaru yume no kotae sagasu tabibito
dakishimete todokanakute dakedo sono mune ni
nukumori o sukoshi dake wakete agetai
koko ni watashi wa iru kara zutto
furikaeranai tabiji o anata ga yuku no nara
watashi wa itsumo anata o oikakeru kaze
doko made mo
fuyugareta machi no naka ni anata no hohoemi ga
itsumo tashikana hikari o todokete kureru
tsuyosugite wake aenai sabishisa ni itsuka
nagusame no hitoshizuku ga todoku youni to
koko ni watashi wa iru kara zutto
furikaeranai futari wa samayoui no hate ni
hikari to kaze no sekai o suguri hajimeru
te o totte |
Search
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
2 members have this series
