Resume : Une enfance japonaise sur l'île du Songe. La petite Yoko a de l'énergie à revendre, mais aussi du charme. Elle saura apprivoiser son grand-père et réveiller en lui le vieux rêve de créer une perle parfaitement transparente. C'est cette quête d'absolu, dans ses aléas et dans ses conséquences, qui fournira à Yoko Tsuno la matière de sa première aventure, une aventure qui la conduira jusqu'à Hong Kong.
Roger Leloup avait déjà choisi la bande dessinée pour évoquer la maturité de Yoko Tsuno lorsqu'il a décidé, en 1991, d'explorer l'enfance et l'adolescence de son héroïne dans un roman, L'écume de l'aube (Travelling n° 99-100-101). La présente adaptation, au format bande dessinée, reproduit le texte intégral et les illustrations originales de l'auteur. |