Résumé : One Ø Wan, une jeune tueuse à la solde de la société secrète des 9 Tigres, est en route pour un nouveau contrat, l’exécution d’une vénérable grand-mère de 90 ans. Après un duel homérique entre les deux femmes, One Ø Wan finit par l’emporter. Mais, avant de rendre l’âme, la vieille dame lui fait une déclaration sidérante : c’est elle qui a commandé son propre assassinat en engageant le meilleur des 9 Tigres – alias One Ø Wan – sa propre petitefille ! Elle lui expose une dernière requête et une fois cette tâche accomplie, One Ø Wan sera libre de retourner auprès des 9 Tigres… si elle le souhaite encore.