Résumé : Dustin, un jeune journaliste venu de la Terre, se retrouve sur une planète inconnue, dirigée d'une main de fer par le grand Vorzon et ses sbires les Radoïdes. Il y fait la rencontre de Shor, un Vorris patibulaire. Ensemble, ils partent en quête du Naleter, une mystérieuse substance qui procure d'immenses pouvoirs et rend immortel. Mais le grand Vorzon va tout faire pour les en empêcher. Dustin serait-il l'élu qui a été choisi pour débarrasser l'univers de ce dangereux dictateur ?