Résumé : Depuis que le détective privé, Nate McCoy, a pris une balle dans la tête, il peut voir et interagir avec les personnes qu'il incarnait dans ses précédentes vies. Nate demande de l'aide au cowboy Jameson et au tueur à gages, Alain, pour traquer les ripoux et les pires malfrats de la ville, y compris El Panda qui pourrait être le responsable du meurtre de son père.