Résumé : Le 20 août, afin de rendre à Mayoi Hachikuji ce qu'elle a oublié chez lui, Koyomi Araragi part à sa recherche et rencontre en chemin Yotsugi Ononoki, Shikigami. Finalement, il paye seulement une glace à la jeune fille et rentre sans avoir vu Mayoi.


Koyomi fait un voyage dans le temps et se retrouve finalement onze ans auparavant, le 13 mai. Il se rappelle que c'est le lendemain, jour de la fête des mères, que Mayoi a son accident mortel en llant rendre visite à cette dernière. Il décide alors de la sauver...


Koyomi Araragi et Shinobu Oshino ont réussi à sauver Mayoi Hachikuji de son accident de la route et à changer son destin. Pourtant, de retour dans le présent, le 21 août, ils découvrent que le monde a été détruit...


Shinobu apprend que c'est à cause du pouvoir du vampire lié à elle, Kiss-Shot, que les humains ont été transformés en zombies. Koyomi lance un feu d'artifices en guise de SOS mais ils se retrouvent tous deux encerclés. Alors apparaît quelqu'un venant les aider...