Résumé : C'est toujours la grande aventure pour Sacha qui rêve de devenir le meilleur dresseur de Pokémon du monde ! Afin de capturer toujours davantage de ces petites créatures, il poursuit son périple vers la région du Nord-Est : Sinnoh.
Mais durant ses premières pérégrinations, son inséparable Pikachu se fait enlever par l'infernale Team Rocket, toujours sur ses talons. Notre jeune héros va alors faire la connaissance d'une nouvelle amie, qui va venir en aide à Pikachu et suivre Sacha dans son parcours, la jeune Aurore accompagnée de son fidèle Tiplouf. Avec leur ami Pierre, ils vont affronter de nombreux dangers, mettant leurs Pokémon à rude épreuve lors de joutes et concours, et relevant les défis de leurs terribles rivaux : Paul, Nando, Zoé, ou encore Kenny. Ce sera aussi et surtout l'occasion de découvrir de nombreux nouveaux petits monstres qui n'ont pas fini de les étonner !