| | opening - Espagnol  | Titre : Banner y Flappy Interprète : Guido et Murizio De Angelis
 |  |  |  | Banner y Flappy, Banner y Flappy.
 
 Banner y Flappy van a bajar,
 Del árbol gigante que es su hogar.
 Banner y Flappy van a buscar,
 Nueces maduras para cenar.
 
 Banner travieso, ojos burlones,
 Caza ratones sin parar.
 Come pescado y bebe leche,
 Por una gata muy bien criado.
 
 Banner y Flappy van a dormir,
 Cuando la luna está por salir.
 
 Por el bosque riendo van,
 Dos ardillas jóvenes.
 Aventuras sí tendrán,
 Dos ardillas jóvenes.
 
 Dos ardillas jóven-
 Banner y Flappy.
 
 Banner y Flappy van a dormir,
 Cuando la luna está por salir.
 
 Por el bosque riendo van,
 Dos ardillas jóvenes.
 Aventuras sí tendrán,
 Dos ardillas jóvenes.
 
 Dos ardillas jóven-
 Banner y Flappy.
 
 Banner y Flappy van a bajar,
 Del árbol gigante que es su hogar.
 Banner y Flappy van a buscar,
 Nueces maduras para cenar.
 
 Banner y Flappy van a bajar,
 Del árbol gigante que es su hogar.
 |  | - Italien  | Titre : Titre non renseigné Interprète : Interprète non renseigné
 |  |  |  | *** INTRO MUSICALE *** 
 Credersi un gatto è presto prestissimo fatto,
 paio di baffi e l'unghia felina che graffi,
 lavarsi pochino, proprio come fa Paolino,
 quando si sveglia pigro pigrissimo al mattino.
 Sembra un giocattolo,
 questo scoiattolo,
 che come un gattolo-llo-llo-llo...
 
 Lo trovarono nella foresta,
 gli animali gli fecero festa,
 la sua mamma  divenne una gatta,
 e la storia riparte un po' matta.
 Lo scoiattolo per colazione,
 lui voleva pesce fresco e salmone,
 le zampette  per lavarsi il naso,
 e per letto una luna di raso.
 Banner, Banner, cosa fai?
 Banner, Banner, ma chi sei?
 Banner, chi credi di esser mai?
 
 *** break musical ***
 
 Credersi un gatto è presto prestissimo fatto,
 paio di baffi e l'unghia felina che graffi,
 lavarsi pochino, proprio come fa Paolino,
 quando si sveglia pigro pigrissimo al mattino.
 Sembra un giocattolo,
 questo scoiattolo,
 che come un gattolo-llo-llo-llo...
 
 Lo scoiattolo visse il suo dramma,
 nell'incendio perdendo la mamma,
 era strana  la sua situazione,
 continuava a sentirsi un gattone.
 Tempi duri sì,   per la bestiola,
 che nel bosco piangeva da sola,
 ma poi vide   nello specchio la coda,
 specchio e spicchio di luna alla moda.
 Banner, Banner, cosa fai?
 Banner, Banner, ma chi sei?
 
 Credermi un gatto ma sono mattissimo matto,
 mi taglio i baffi e l'unghia felina che graffi,
 cresce convince, io cambierò veloce,
 e sopra un ramo, io canterò a gran voce.
 Io lo scoiattolo,
 come un giocattolo,
 dentro un barattolo,
 chiudo il mio gattolo...
 
 Fa-fa-favava,
 fa-fa-fa-fava,
 fa-fa-fa-fa-favava...
 | 
 |