Mot de passe oublié ?
Inscription
Identification
Votre pseudo
Votre mot de passe
Retenir
Connexion
Waiting
Créez votre compte et accédez sans limite à tous les sites Enelye.
Votre pseudo dois faire au moins 4 caractères et bien sur ne dois pas être déjà pris.
Votre pseudo
Votre mot de passe dois faire au moins 6 caractères.
Votre mot de passe
Confirmation
Votre adresse mail est très importante, elle vous permettra de pouvoir retrouver votre mot de passe en cas de perte par exemple.
Elle ne sera JAMAIS vendu ou cédé à qui que se soit.
Votre adresse mail
Confirmation
J'ai lu et j'accepte les conditions générales d'utilisation du site
Valider mon inscription
Mot de passe oublié ?
Pas de problème, nous vous en créons un autre, vous le recevez par mail (vérifier vos spams), et vous n'avez plus qu'a le personnaliser directement sur votre compte Enelye.
Votre Pseudo ou Mail
Réinitialiser mon mot de passe
Geneworld.net
Certaines fonctionnalités du sites sont réservées aux membres Enelye.
Afin de profiter pleinement de celui-ci n'hésitez pas à créer un compte, c'est gratuit et rapide !
AccueilGénériquesManga / AnimesSortiesCollectionsDessins / FictionsCulture d'asieBoutiquesRecherche Recherche

SUIVEZ GENEWORLD !

Sur FacebookSur Facebook
Suivre Geneworld sur Facebook
Sur TwitterSur Twitter
Geneworld.net>Manga / Animes / Comics>Les schtroumpfs

LES SCHTROUMPFS

Série
Editions (56)
Génériques (13)
Paroles (17)
Episodes (1)
Images (0)
Avatars (0)
Vidéos (0)
Cartes (1)
opening - Américain / Anglais Américain / Anglais Titre : Titre non renseigné
Interprète : Interprète non renseigné
Afin de télécharger des génériques vous devez être membre du site Modifier
La, la, la, la, la, la
Sing a happy song
La, la, la, la, la, la
Smurf the whole day long

(whistle)
- Smurf along with me
(whistle)
- simple as can be

Next time you're feeling blue just let a smile begin
Happy things will come to you
- So Smurf yourself a grin

- Ooh, I hate Smurfs!
- I'll get you, I'll get all of you
- If it's the last thing I'll ever do!"

La, la, la, la, la, la
Now you know the tune
La, la, la, la, la, la
You'll be Smurfing soon
1er opening - Français Français Titre : Titre non renseigné
Interprète : Dorothée
Afin de télécharger des génériques vous devez être membre du site Modifier
Viens avec moi, viens je t'emmène au pays des schtroumpfs
Le pays des petits hommes bleus
[Viens visiter notre domaine, le pays des Schtroumpfs]
[C'est le pays des gens heureux]

Mais il faut vous cacher, car vous êtes en danger
L'horrrrrrrible Gargamel veut vous attrrrrrrraper

(Voix de Gargamel:)
RHHHAAAAAAAH Je hais les schtroumpfs!

[Mais il ne faut pas s'inquiéter pour ça]
[Le Grand Schtroumpf est là pour nous protéger]

Rien ne pourra nous empêcher, au pays des Schtroumps
De vivre heureux, de vivre en paix
On chantera schtroumpf alors si tu es de nos amis
Viens donc schtroumpfer toi aussi !
2ème opening - Français Français Titre : Titre non renseigné
Interprète : Dorothée
Afin de télécharger des génériques vous devez être membre du site Modifier
Lala la schtroumpf lala
Viens schtroumpfer en coeur
Lala la schtroumpf lala
Ca t'portera bonheur

*** sifflements ***
Schtroumpfe un air joyeux
*** sifflements ***
Tout ira bien mieux

Ne te laisse pas abattre
C'est pas compliqué
Pour être heureux comme quatre
Il suffit de schtroumpfer

Lala la schtroumpf lala
Viens, ne t'en fais pas
Ta ta tata tata
Et on schtroumpfera !

De bon matin dès le reveil
On a le coeur en fête
Avec nos chansonnettes
On fait un sourire au soleil
Avec le schtroumpf poëte
Grand schtroumpf et la schtroupmfette
Et même le schtroumpf à lunette

Lala la schtroumpf lala
Viens schtroumpfer en coeur
Lala la schtroumpf lala
Ca t'portera bonheur

*** sifflements ***
Schtroumpfe un air joyeux
*** sifflements ***
Tout ira bien mieux

Ne te laisse pas abattre
C'est pas compliqué
Pour être heureux comme quatre
Il suffit de schtroumpfer

Lala la schtroumpf lala
Viens, ne t'en fais pas
Ta ta tata tata
Et on schtroumpfera !

Les jours où tu n'es pas content
Fais comme le schtroumpf farceur
Ou le schtroumpf bricoleur
Le schtroumpf coquet ou le gourmand
Ils schtroumpfent des chansons
Et même le schtroupmf grognon
Dit : moi j'aime pas c'qui est déprimant

Lala la schtroumpf lala
Viens schtroumpfer en coeur
Lala la schtroumpf lala
Ca t'portera bonheur

*** sifflements ***
Schtroumpfe un air joyeux
*** sifflements ***
Tout ira bien mieux

Ne te laisse pas abattre
C'est pas compliqué
Pour être heureux comme quatre
Il suffit de schtroumpfer

Ahhhhmmmmmmm ces maudits schtroumpfs
Je les exècre
Mais je me vangerais
Et ma vangeance sera terrible

Lala la schtroumpf lala
Viens, ne t'en fais pas
Et l'on schtroumpfera !
3ème opening - Français Français Titre : Titre non renseigné
Interprète : Dorothée
Afin de télécharger des génériques vous devez être membre du site Modifier
Il y a longtemps loin d'ici
Vivaient dans un pays
Etrange et merveilleux
Des p'tits lutins joyeux

(Nous sommes les petits Schtroumpfs )
(Lala lala la-Schtroumpfs)
Vous avez dit les Schtroumpfs ?
(Lala lala lala)
Ces petits êtres bleus
Qui sont toujours heureux ?
(Lala lala lala)

(Notre village est bati
Très loin dans la forêt
Au d'là des désert et marais)

Il est si bien caché
Personne ne peut le trouver
(Si c'est quelqu'un qu'on aime
Alors on l'y emmène)

(Et nous Schtroumpfons une fête
Une belle et grande fête
Pour Schtroumpfer nos amis
Johann et Pirlouit)

Leur drôle de p'tite maison
En forme de champignon
Tout à fait décorée
S'éclair car la nuit va tomber

Partout y'a d'la musique
Leur fête est fantastique
(La Schtroumpfs la la la la
la la la Schtroumpfs la la)

Mais dans l'ombre
Leur ennemi mortel
L'horrible sorcier Gargamel
Rumine sa vengeance

Ces maudits Schtroumpfs, je les aurai ah ah ah

Azraël, son chat, se léche les babines
Et déjà sort ses griffes acérées
(moi, j'aime pas les acérées)

(Mais nous n'avons pas peur
Nous sommes toujours vainqueurs
Le grand Schtroumpfs sait comment
Déjouer tous leurs plans)

(La la la la...
La la la la...
La la la la...
La la la la... )

Moi je vais m'en aller
Sur la pointe des pieds
ils sont trop-occupés
Laissons les danser et Schtroumpfer

(Nous sommes les petits Schtroumpfs
La li la la schtroumpf
La li la la la li
La la li la la la)

la la la la la la...
4ème opening - Français Français Titre : Les p'tits schtroumpfs
Interprète : Marie Dauphin
Afin de télécharger des génériques vous devez être membre du site Modifier
Sortis d'une pendule comme on sort d'une bulle
Les p'tits Schtroumpfs
Pour un sablier qu'ils allaient chercher
Les p'tits Schtroumpfs
Sont devenus tout petits ça leur change la vie
Les p'tits Schtroumpfs
A cause des aiguilles qui remontent le temps
Les p'tits Schtroumpfs

L'écolo c'est Nat des p'tits Schtroumpfs
Mollasson la fatigue des p'tits Schtroumpfs
Colérique la colère des p'tits Schtroumpfs
Sasette la roussette des p'tits Schtroumpfs

Ils vont tout changer même pour s'habiller
Les p'tits Schtroumpfs
Nouveaux instruments qu'ils vont fabriquer
Les p'tits Schtroumpfs

Moi je les aime bien qu'ils soient p'tits grands ou moyens
Avec leurs pirouettes ils ont conquis la planète
Drôles et si sympa qu'on voudrait les avoir chez soi
Ils chassent l'ennui avec humour et plein d'amour

Sortis d'une pendule comme on sort d'une bulle
Les p'tits Schtroumpfs
Jeunes un peu moqueurs, la main sur le cœur
Les p'tits Schtroumpfs
Ils sont toujours prêts à rendre service
Et pour la Schtroumpfette ils ont fait Sassette

L'écolo c'est Nat des p'tits Schtroumpfs
Mollasson la fatigue des p'tits Schtroumpfs
Colérique la colère des p'tits Schtroumpfs
Sassette la roussette des p'tits Schtroumpfs

Ils jouent de la batterie et du saxophone
Les p'tits Schtroumpfs
Leur musique est bonne partout elle résonne
Les p'tits Schtroumpfs

Moi je les aime bien qu'ils soient p'tits grands ou moyens
Avec leurs pirouettes ils ont conquis la planète
Drôles et si sympa qu'on voudrait les avoir chez soi
Ils chassent l'ennui avec humour et plein d'amour

Sortis d'une pendule comme on sort d'une bulle
Les p'tits Schtroumpfs
Et pour la musique, ils ont le déclic
Les p'tits Schtroumpfs
Dans leur tenue de scène déjà on les aime
Les p'tits Schtroumpfs
Forment un groupe de rock avec un nom choc
Les p'tits Schtroumpfs

Tou dou dou di da, ha ha hou ta di dou da, houai
Hi di di di di, hou hou hou, HOU HOU HOU

Sortis d'une pendule comme on sort d'une bulle
Les p'tits Schtroumfs
Pour un sablier qu'ils allaient chercher
Les p'tits Schtroumfs
5ème opening - Français Français Titre : Titre non renseigné
Interprète : Interprète non renseigné
Modifier
- Viens, on t'emmène avec nous
- Oh, oui chouette !
- Vite, dépêche-toi !
- Ouaiiiiiiiiiiiis

Viens au pays des Schtroumpfs
Des petits êtres bleus
Viens au pays des Schtroumpfs
Où tout est merveilleux
Viens au pays des Schtroumpfs
Il existe un chemin
Viens au pays des Schtroumpfs
Ce n'est jamais très loin

Tu verras le Grand Schtroumpf, Sassette
Et le Schtroumpf farceur
Le Schtroumpf grognon, la belle Schtroumpfette
Et le Schtroumpf bricoleur
Gargamel et Azraël
Sont de sacrés casse-pieds
Ce qui n'empêche pas les petits Schtroumpfs
De rire et s’amuser

Viens au pays des Schtroumpfs
Des petits êtres bleus
Viens au pays des Schtroumpfs
Où tout est merveilleux
Viens au pays des Schtroumpfs
Ce n'est jamais très loin
opening - Néerlandais Néerlandais Titre : Titre non renseigné
Interprète : Interprète non renseigné
Modifier
Wel heel ver hier vandaan waar paddestoelen staan
Leeft in een vreemd mooi land een volkje hand in hand
Wij zijn de kleine smurfen lalalalalala
Wat zei je daar: de smurfen?
Zo blauw en ook zo klein die altijd vrolijk zijn

Ons dorp is gebouwd goed verstopt in het woud
Goed beschermd diep in het dal ergens ver vlakbij een waterval
En niemand die het bereikt tenzij een smurf hem leidt
Een vriend mag heus wel mee daar zitten wij niet mee

Johan en Pierewiet die smurfen bijna niet
Die smurfen bij een feest voor vrienden doen wij 't meest
In hun huis o, zo klein paddestoel o, zo fijn
gaan alle lichtjes aan de zon moet wijken voor de maan

Er is altijd muziek het feest is magnefiek
Want smurfen lalala lalala smurf lala
Maar... in zijn sombere burcht zint hun aartsvijand
De afschuwelijke Gargamel op wraak en smeedt snode plannen

"Ik krijg ze nog wel die walgelijke Smurfen" ha, ha, ha, ha, ha!
En z'n kat Azrael zit al te likkenbaarden
En steekt z'n klauwen uit "Ik haat klauwen"

Van angst zijn wij bevrijd, wij winnen toch altijd
Want Grote Smurf weet toch wel raad met hun bedrog
Lalalalala (4x)

Ik neem nu maar de benen op het puntje van m'n tenen
En laat ze in hun vertier zang, dans en Smurf da's hun plezier
Wij zijn de kleine smurfen lalilalala smurf lalilalalali
Lalalalalila, lala,lala,la...
1er opening - Néerlandais Néerlandais Titre : Titre non renseigné
Interprète : Interprète non renseigné
Modifier
Ergens hier ver vandaan waar paddestoelenhuisjes staan
Daar woont een volkje vrij en blij

Smurfen (les schtroumpfs):
Wij zijn zo vlug als water ook al zijn we nog zo klein
Blije blauwe smurfen dat zijn wij

Maar soms dreigt er gevaar van die tovenaar
want Gargamel vangt smurfen waar-ie kan

Gargamel:
Oh, ik haat smurfen
ik krijg jullie nog wel, ik krijg jullie allemaal
Al is het het allerlaatste wat ik doe
ik krijg jullie nog wel, ik ...au!

Smurfen (les schtroumpfs):
Maar wij zijn niet bang want het duurt nooit lang
Want Grote Smurf bedenkt alweer een plan
Hier in ons smurfendorp dat niemand ooit vinden zal
Leven we zorgeloos en blij
Wij voelen ons gelukkig hier in het smurfendal
Blije smurfen dat zijn wij
2ème opening - Néerlandais Néerlandais Titre : Titre non renseigné
Interprète : Interprète non renseigné
Modifier
Ga je mee? Dan gaan we naar Smurfenland!
Ja, doen we! Ja, kom op dan!

Hé kom naar Smurfenland, welkom allemaal
Ja, kom naar Smurfenland, een land van pracht en praal
Hé kom naar Smurfenland, het is hier heel speciaal
Dus kom naar Smurfenland, smurf mee met het verhaal

Met de Grote Smurf, de Brilsmurf en de Lolsmurf
De Muzieksmurf en de Smulsmurf en de vrolijke Smurfin
Met de Mopper-, de Natuur- en Uit-je-bolsmurf
En Gargamel, je kent hem wel, die gaat er tegenin

Hé kom naar Smurfenland, welkom allemaal
Ja, kom naar Smurfenland, een land van pracht en praal
Hé kom naar Smurfenland, het is hier heel speciaal
Dus kom naar Smurfenland, smurf mee met het verhaal
1er opening - Italien Italien Titre : Canzone dei Puffi
Interprète : Cristina D'Avena
Afin de télécharger des génériques vous devez être membre du site Modifier
*** INTRO MUSICALE ***

Chi siano non lo so
gli strani ometti blu
sono alti suppergiù
due mele e poco più

Noi Puffi siam così
noi siamo Puffi blu
puffiamo suppergiù
due mele e poco più

Vivono via da qui
nell'incantata città
riparata dalla terra
dal deserto e dai monti
e dal mar

Son case buffe assai
i funghi di laggiù
nel bosco le vedrai
vicino al fiume blu

Puffiamo noi laggiù
i funghi buffi assai
puffarli tu potrai
vicino al fiume blu

Hanno un ponte che poi
attraversano per
ricercar nella foresta
quel che più gli serve
e più gli va

E via dalla città
amici hanno già
e senza esitar
li vanno a trovar

*** break musical ***

(parlato)
Ma hanno anche dei nemici
Gargamella il mago
e il suo gatto Birba
"Maledetti Puffi vi avrò
e vi ridurrò in purè!"


Ma i Puffi hanno già
trecento volte e più
scacciato questi qui
lontan dalla città

Il Grande Puffo però
trasformare sa già
un puffo assai cattivo
in un puffo che puffa bontà

Noi Puffi siam così
noi siamo tutti blu
puffiamo suppergiù
due mele e poco più

lalallallalalà
lalallallalalà
lalallallalalà
lalallallalalà...
2ème opening - Italien Italien Titre : Puffi la la la
Interprète : Cristina D'Avena
Afin de télécharger des génériques vous devez être membre du site Modifier
Lalalalalala
Puffa una canzone
Lalalalalala
Cogli l'occassion
Un bel coro dai
Non fermarti mai
Se tu sei rattristato trovi il buonumor
Sorridi già beato e si rallegra il cuor
Lalalalalala
Tutto pufferà
Tatatatatata
A chi canterà

E dal mattin ci svegliam
Con tanta gioia in cuor cantando con amor
Al sol noi puffi sorridiam
E continiam così allegri notti e dì
Cantando tutti lì per lì

Lalalalalala
Puffa una canzone
Lalalalalala
Cogli l'occassion
Un bel coro dai
Non fermarti mai
Se tu sei rattristato trovi il buonumor
sorridi già beato e si rallegra il cuor
Lalalalalala
Tutto pufferà
Tatatatatata
A chi canterà

E quando tu ti senti giù
Da non poterne più vai dagli amici blu
Il Grande Puffo puoi imitar
Con te lui canterà
Il brano intonerà
E il mondo ti sorriderà

Lalalalalala
Puffa una canzone
Lalalalalala
Cogli l'occassion
Un bel coro dai
Non fermarti mai
Se tu sei rattristato trovi il buonumor
Sorridi già beato e si rallegra il cuor

- E io odio i puffi li detesto ih ah uh
- Ma mi vendicherò e la mia vendetta sarà tremenda

Lalalalalala
Tutto pufferà
Tatatatatata
A chi canterà
3ème opening - Italien Italien Titre : Che bello essere un puffo
Interprète : Cristina D'Avena
Modifier
Via stanno via da qui un duecento miglia e più
I Puffi vivono laggiù
Essere un puffo è bello e noi cantiamo così
Puffando sempre tutto il dì
Ma attenzione che lì nascosto c'è
Gargamella che vi vuol pigliar
Questo è vero sì, ma c'è sempre qui
Il Grande Puffo che ci salverà

Nessuno mai potrà scoprire la strada che
Porta al villaggio qui da noi
Essere un puffo è bello e noi cantiam così
Noi puffiamo tutto il dì

All'alba già si sveglierà
Il Grande Puffo e tutti i puffi chiamerà
Ed egli sa che basterà
Bussare alle finestre e i puffi desterà

Via stanno via da qui un duecento miglia e più
I Puffi vivono laggiù
Essere un puffo è bello e noi cantiamo così
Puffando sempre tutto il dì
E felici siam dove noi viviam
In un villaggio che nel bosco sta
Stiam nascosti là in un funghetti e qua
Solo chi ci è amico ci vedrà

Nessuno mai potrà scoprire la strada che
Porta al villaggio qui da noi
Essere un puffo è bello e noi cantiam così
Noi puffiamo tutto il dì

Noi in tutto il dì cantiam così
Perché noi puffi sempre siam di buonumor
Ci divertiam e allegri siam
È bello esser dei puffi e noi lo sappiam

Via stanno via da qui un duecento miglia e più
I Puffi vivono laggiù
Essere un puffo è bello e noi cantiamo così
Puffando sempre tutto il dì
Io non posso urlar ne rumori far
La loro gioia non vorrei turbar
Vai pur via se vuoi ma qui tutti noi
Si tutti sapevamo che eri qui

Nessuno mai potrà scoprire la strada che
Porta al villaggio qui da noi
Essere un puffo è bello e noi cantiam così
Noi puffiamo tutto il dì
4ème opening - Italien Italien Titre : Puffa di qua, puffa di là
Interprète : Cristina D'Avena
Afin de télécharger des génériques vous devez être membre du site Modifier
Là nel villaggio dei Puffi
Puffa di qua, puffa di là*
Puffano puffano tutti
Puffa di qua, puffa di là*
E se qualcuno c'è
Che troppo pigro è
Certo Quattrocchi sì
Lo sgriderà

I Puffi son sempre in festa
Rallegrano la foresta
Ed ora quest'allegria
E' dentro di te
Noi Puffi puffiamo sempre
Puffiamo allegramente
Ed ora quest'allegria
E' già nel cuore tuo

Puffa di qua, puffa di là
E puffa allegramente
Puffa di qua
Puffa di là
E felice sarai

Fa il Grande Puffo pozioni
Puffa di qua, puffa di là
Utili in molte occasioni
Puffa di qua, puffa di là
Per ogni avversità
La soluzione ha
E Gargamella sì, sconfiggerà!

I Puffi son sempre in festa
Rallegrano la foresta
Ed ora quest'allegria
E' dentro di te
Noi Puffi puffiamo sempre
Puffiamo allegramente
Ed ora quest'allegria
E' già nel cuore tuo

Puffa di qua, puffa di là
E puffa allegramente
Puffa di qua
Puffa di là
E felice sarai

I Puffi son sempre in festa
Rallegrano la foresta
Ed ora quest'allegria
E' dentro di te
Noi Puffi puffiamo sempre
Puffiamo allegramente
Ed ora quest'allegria
E' già nel cuore tuo

Puffa di qua, puffa di là
E puffa allegramente
Puffa di qua
Puffa di là
E felice sarai

Sarai così
Sarai così
Sarai così!
5ème opening - Italien Italien Titre : Ogni puffo pufferà
Interprète : Cristina D'Avena
Modifier
L'alba spunterà,
Il gallo canterà,
E tutti i puffi sveglierà
C'é chi sbufferà,
C'é chi sbadiglierà
Ma poi ogni puffo pufferà

Presto a lavorare
Senza più tardare
Vanno i puffi pronti a puffare
Senti fischiettare,
Ridere e scherzare
Tutti i puffi puffan già

Chi cucinerà
E chi dipingerà
La puffetta tutti aiuterà
E non mancherà
Chi si addormenterà
E poi sognerà.....

Puffi siamo noi
E se tu lo vuoi
Qui con noi puffare sempre puoi
Ti divertirai
Noi ti aspettiamo sai
Vieni presto dai...

C'é chi canterà
E c'é chi ballerà
Ed una festa inizierà
Chi si stancherà
Poi si riposerà
E il più allegro pufferà

Presto a lavorare,
Senza più tardare
Puffi andiamo pronti a puffare
Bello é fischiettare,
Ridere e scherzare
Noi puffiamo tutto il dì (Noi puffiamo tutto il dì)

Chi cucinerà
E chi dipingerà
La Puffetta tutti aiuterà
E non mancherà
Chi si addormenterà
E poi sognerà...

Puffi siamo noi
E se tu lo vuoi
Qui con noi puffare sempre puoi
Ti divertirai
E ti aspettiamo sai
Vieni presto dai...

Puffi siamo noi
E se tu lo vuoi
Qui con noi puffare sempre puoi
Che felicità
Noi ti aspettiamo qua
Tut-to Puf-fe-rà
6ème opening - Italien Italien Titre : Puffi qua e là
Interprète : Cristina D'Avena
Afin de télécharger des génériques vous devez être membre du site Modifier
Nella foresta c'è
Un così bel villaggio
Nessuno sa dov'è
E devi scoprirlo da te
In quel villaggio sai
Incontrerai i Puffi
Quando lo troverai
Con loro festa farai

Datti da fare dai
Cerca un po' dappertutto
Forse ci riuscirai
Se fortunato sarai

Con attenzione
E decisione
Guarda di qua
E poi di là
Tu non li vedi
Ma loro credi
Stanno osservandoti sai

Puffi qua
Puffi là
Ma non li troverai
Puffi là
Puffi qua
Forse poi ti perderai
Puffi di qua,
Puffi di là
Loro ti vedono sai
Puffi di là,
Puffi di qua
Ma dove sono chissà!

Nella foresta c'è
Un così bel villaggio
Nessuno sa dov'è
E devi scoprirlo da te!
I Puffi stanno là
E questa gran famiglia
Sempre d'accordo va
Splende la felicità

Dentro funghetti a pois
Hanno le loro case
E chi li cercherà
Per questo non li vedrà

Con attenzione
E decisione
Guarda di qua
E poi di là
Tu non li vedi
Ma loro credi
Stanno osservandoti sai

Puffi qua
Puffi là
Ma non li troverai
Puffi là
Puffi qua
Forse poi ti perderai
Puffi di qua,
Puffi di là
Loro ti vedono sai
Puffi di là,
Puffi di qua
Ma dove sono chissà!

Dai!
Su continua a cercare
Sempre di più
Sempre di più
Dai!
Non arrenderti, ancora no!
Ancora...
Dai!
Su continua a cercare
Sempre di più
Dempre di più
Dai!
Non arrenderti, riuscirai!

Nella foresta c'è
Un così bel villaggio
Nessuno sa dov'è
E devi scoprirlo da te!
I Puffi stanno là
E questa gran famiglia
Sempre d'accordo va
splende la felicità

Con attenzione
E decisione
Guarda di qua
E poi di là
Tu non li vedi
Ma loro credi
Stanno osservandoti sai

Puffi qua
Puffi là
Ma non li troverai
Puffi là
Puffi qua
Forse poi ti perderai
Puffi di qua,
Puffi di là
Loro ti vedono sai
Puffi di là,
Puffi di qua
Ma dove sono chissà!
7ème opening - Italien Italien Titre : Amici puffi
Interprète : Cristina D'Avena
Afin de télécharger des génériques vous devez être membre du site Modifier
Che tipi buffi
I nostri amici Puffi
Dolci e allegri scriccioli blu
Son tali e quali
Sembrano tutti uguali
Sempre pronti a dare di più

Che tipi strani
I nostri amici umani
Ma che bello averli quaggiù
Son tali e quali
Sembrano tutti uguali
Sempre pronti a dare di più

Amici
Amici
Ma che felicità
Se l'amicizia ogni cuore così pufferà

Amici voi
Amici noi
In ogni cuore c'è un po' di blu
Amici noi
Amici voi
E' bello averne sempre di più
Amici voi
Amici noi
In ogni cuore c'è un po' di blu
Amici noi
Amico voi
E' bello averne sempre
E' bello averne sempre
E' bello averne sempre di più

-MUSICA-

Che tipi strani
I nostri amici umani
Ma che bello averli quaggiù
Che tipi buffi
I nostri amici Puffi
Dolci e allegri scriccioli blu

Amici
Amici
Ma che felicità
Se l'amicizia ogni cuore così pufferà

Amici voi
Amici noi
In ogni cuore c'è un po' di blu
Amici noi
Amici voi
E' bello averne sempre di più
Amici voi
Amici noi
In ogni cuore c'è un po' di blu
Amici noi
Amico voi
E' bello averne sempre
E' bello averne sempre
E' bello averne sempre di più
8ème opening - Italien Italien Titre : Puffa un po' di arcobaleno
Interprète : Cristina D'Avena
Modifier
Tutti i Puffi vivono felici
E nel bosco hanno tanti amici
San conquistare il mondo con la loro simpatia
E tingono d'azzurro l'allegria

Noi Puffi siam puffosi!

Grande Puffo è un capo molto saggio
Che veglia con amore sul villaggio
E giorno dopo giorno tante cose pufferà
E tante altre poi ne imparerà

Il Grande Puffo ha una marcia in più!

Puffa un po' d'arcobaleno
Con un pezzetto di sereno
Per regalarlo a chi si sente un po' giù

Un puffarcobaleno...

Nel tuo cuore c'è un tesoro
Che brilla molto più dell'oro
Perché l'amore vale molto di più

L'amore porta il sole anche dove non c'è
Adesso c'è
Cercalo nel cuore dentro di te
Vedrai che c'è

Puffa un grande giro tondo
Per abbracciare tutto il mondo
Puffando ovunque gioia e felicità

Gargamella è un mago sgangherato
Che va sempre a caccia col suo gatto
E sogna di riuscire a catturare i Puffi ma...
Per ora a bocca asciutta resterà

Si proprio a bocca asciutta resterà!

Prendi un po' d'arcobaleno
Con un pezzetto di sereno
Per regalarlo a chi si sente un po' giù

Un puffarcobaleno

Nel tuo cuore c'è un tesoro
Che brilla molto più dell'oro
Perché l'amore vale molto di più

L'amore porta il sole anche dove non c'è
Adesso c'è
Cercalo nel cuore dentro di te
Vedrai che c'è

Puffa un grande giro tondo
Per abbracciare tutto il mondo
Puffando ovunque gioia e felicità

Prendi un po' d'arcobaleno
Con un pezzetto di sereno
Per regalarlo a chi si sente un po' giù

Un puffo arcobaleno

Nel tuo cuore c'è un tesoro
Che brilla molto più dell'oro
Perché l'amore vale molto di più

L'amore porta il sole anche dove non c'è
Adesso c'è
Cercalo nel cuore dentro di te
Vedrai che c'è

Puffa un grande giro tondo
Per abbracciare tutto il mondo
E sulla terrà pufferà
Sempre e ovunque pufferà
Dappertutto tanta felicità.

POSSESSEURS DE LA SÉRIE

2 membres possèdent cette série 2 membres possèdent cette série

GOODIES GENEWORLD

Sweat à capuche - Mononoke
Sweat à capuche - Mononoke

DERNIERS AVIS

3/53/53/53/53/5To heart - remember my memories
4/54/54/54/54/5Belle
3/53/53/53/53/5Sailor moon super S
5/55/55/55/55/5Sailor moon crystal
4/54/54/54/54/5Viewfinder
5/55/55/55/55/5Blue lock
5/55/55/55/55/5Sandy jonquille
5/55/55/55/55/5Sandokan
5/55/55/55/55/5Les samouraïs pizzacats
5/55/55/55/55/5Sammy 2
Afficher toutes les news Enelye
Accéder aux forums de discussions Enelye
Acheter vos mangas et BD sur Manga Center

TOY CENTER

Acheter vos Pokémon Écarlate et Violet Faille Paradoxe sur Toy Center

LES RECHERCHES LES PLUS POPULAIRES

  Maya l'abeille    Shin angel    Le bus magique    Boku no pico    Galactik football    Dennou boukenki webdiver    Les contes de la rue broca    Kangoo juniors    Mes parrains sont magiques    Albert, le 5ème mousquetaire    Mouk    Dschungelbuch - mowgli und seine freunde    Chi - une vie de chat    Simsala grimm    Petit ours brun    Power rangers    Grabouillon    Les triplés    Beyblade burst    Rui, el pequeño cid    Hello kitty    Bible black : la noche de walpurgis    Lady georgie    Kiki, entregas a domicilio    Onegai my melody    Jake et les pirates du pays imaginaire    Countdown conjoined !    Minifée    Avatar : le dernier maitre de l'air    Bakusou kyoudai let's & go    Naruto shippuden    La maison de mickey    Sam le pompier    One piece    El osito misha    Les aventures du marsupilami    Minus et cortex    Angela anaconda    Caliméro    Atomic betty  
Geneworld.es Geneworld.fr Geneworld.net - Fighting cards - Mangavortex - Anoukis Shop - Pavillon Noir
Site membre du réseau Enelye - Copyright © 2004-2024, Anoukis Multimedia