opening - Américain / Anglais  |
Titre : Titre non renseigné
Interprète : Interprète non renseigné |
 |
 | We're tiny, we're toony, we're all a little looney,
And in this cartoony, we're invading your TV!
We're comic dispensers, we crack up all the censors,
On tiny toon adventures get a dose of comedy!
So here's Acme Acres, it's a whole wide world apart,
Our home sweet home, it stands alone, a cartoon work of art!
The scripts were rejected, expect the unexpected!
On tiny toon adventures it's about to start!
They're furry, they're funny, they're Babs and Buster Bunny,
Montana Max has money, Elmyra is a pain!
Here's Hamton and Plucky, Dizzy Devil's yucky,
Furrball's unlucky, and Gogo is insane!
At Acme Looniversity we earn our toon degree,
The teaching staff's been getting laughs since 1933!
We're tiny, we're toony, we're all a little looney,
It's tiny toon adventures, come and join the fun!
And now our song is done! | opening - Espagnol  |
Titre : Titre non renseigné
Interprète : Interprète non renseigné |
|
| Soy Buster
Soy Babsy
Y estamos algo locos
estudiamos muy poco, solo queremos cantar
seremos amigos,
te reirás conmigo
y muchas aventuras a todos divertirán
Y aquí está la escuela que es como el segundo hogar, un sitio muy querido donde vamos a estudiar
Mucha acción tendremos
y te sorprenderemos
Tiny Toons está a punto de comenzar
Les presentaremos
a Buster y a Babsy
Max con sus mentiras y la fastidiosa Elvyra
con Hamton, y Plucky, y el demonio Dizzy
aroma la suerte y Gogo-Dodo lo verás
Y si en esta escuela no nos podemos graduar
de nuestro amigo Elmer nos tendremos que librar
Somos graciosos y estamos algo locos
es hora de empezar con nuestra diversión.
Que linda es mi canción | opening - Finlandais  |
Titre : Titre non renseigné
Interprète : Interprète non renseigné |
|
| Nää Tinyt, nää Toonit, siinäs sen nyt kuulit ja näin tällä piirretyllä valloitamme taas.
Me hassuja teemme ja muillekin sen jaamme kun normit kaikki rikotaan ja komediaa saa
On irralla maailmasta Acmen acres maa, piirrettynä taideteos kotimme vain on
Tää teksti on uusi, näin tuottajamme huusi ja Tiny Toonin seikkailuihin lähdetään
On Viivi ja Veli, se onhan selvä peli, Montana Maxin kassa, Elmiraa harmittaa.
Helperi ja Topi, ei Hiski koskaan opi, Vernerille onnea ei Gogo tuoda voi.
On Acmen looniversityssä piirrettyjen maa, on välineetkin koulussamme ihan hassuja.
Nää Tinyt, nää Toonit, on hassuja sä tulit, siis Tiny Toonin joukkoon mukaan kaikki vaan.
On laulu loppu nyt | opening - Français  |
Titre : Titre non renseigné
Interprète : Interprète non renseigné |
|
| On est p'tits, et gentils
Et un peu barjos aussi
Et l'heure enfin est arrivée
D'envahir vot' télé
On s'amuse, on fait rire
La censure, on la fait fuir
Les aventures des Tinytoons sont là pour vous ravir
Voici notre monde, c'est le pays Acme
Pays qui doit sa renommée aux dessins animés
Le script est refusé, il va falloir tout changer
Les aventures des tinytoons vont com-men-cer
Joyeux et dégourdis, c'est Babs et Buster Bunny
Montana est plein aux as, Elmira nous agace
V'la Hamton et Plucky, Dizzy le Loup, l'abruti
Titminet le chéri et Gogo sans souci
A Looniversité Acme, les toons sont diplômés
Et nos profs faisaient rire déjà dès 1933
On est p'tits, et gentils
Et un peu barjos aussi
Les Tinytoons vous invitent vous et vos amis
La chanson est finie ! | opening - Japonais  |
Titre : Titre non renseigné
Interprète : Interprète non renseigné |
|
| Bokura chitchana yukaina nakama
Kimino ieno terebiwo osou
Bokurawo mireba onakaga yojireru
Ichidodemo mitara yamitsukini naru
Koko Akume Eikaazuwa bokurano machisa
Itsudemo wagayawa iimono da ne
Daihon nashino hapuningu bakari
Saa, mousugu hajimaru jikan!
Bokura fuwafuwa, Babusu to Basutaa Banii
Makkusu kanemochide, Erumaira meiwaku
Boku Hamuton; Boku Purakkii; Dijii Debiru kuishinbou
Faabouru kinodoku; Gougouwa puttsun
Minna Akkume Gakuende benkyou sa
Senseitachi komedino senpaisa
Bokura chitchana yukaina nakama
Minnade tanoshiku yarou.
Utawa owari. |
|
Recherche
Enelye
Geneworld.net
Manga Center
Comics Center
BD Center
Toy Center
Adulte Center
Fighting Cards
Fighting Cards - collection
Mangavortex
Enelye - boutique cadeaux
Anoukis Shop
Pavillon Noir
0 membre possède cette série
